民间借贷纠纷 (2019)苏01民终8908号
裁判要旨
合法的借贷关系受到法律保护。本案中,陈水生与聂跃华签订的《借款协议》,是双方当事人真实意思表示,内容不违反法律、行政法规的效力性强制性规定,应为合法有效,陈水生作为出借人与聂跃华作为借款人存在借贷合意。根据陈水生提交的账户交易明细及聂跃华的承诺书,可以认定陈水生作为出借人,已履行20万元借款的出借义务。聂跃华未能按约偿还本金,构成违约,应承担相应违约责任。故陈水生主张聂跃华偿还借款本金20万元的诉讼请求,于法有据,一审法院予以支持。关于利息。根据法律规定,借款人未按照约定的期限返还借款的,应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中,聂跃华未按时偿还借款,陈水生主张按照中国人民银行同期贷款利率标准,自起诉之日起计付利息,符合法律规定,一审法院亦予以支持。关于溢光公司的责任承担。根据法律规定,公司为公司股东或者实际控制人提供担保的,必须经股东会或者股东大会决议。本案中,陈水生主张溢光公司为聂跃华的案涉借款承担担保责任,但溢光公司对此次担保未出具股东会决议,且溢光公司非一人有限责任公司,故陈水生该项诉讼请求,缺乏依据,一审法院不予支持。聂跃华、溢光公司经一审法院依法传唤未到庭参加诉讼,
摘要
合法的借贷关系受到法律保护。本案中,陈水生与聂跃华签订的《借款协议》,是双方当事人真实意思表示,内容不违反法律、行政法规的效力性强制性规定,应为合法有效,陈水生作为出借人与聂跃华作为借款人存在借贷合意。根据陈水生提交的账户交易明细及聂跃华的承诺书,可以认定陈水生作为出借人,已履行20万元借款的出借义务。聂跃华未能按约偿还本金,构成违约,应承担相应违约责任。故陈水生主张聂跃华偿还借款本金20万元的诉讼请求,于法有据,一审法院予以支持。关于利息。根据法律规定,借款人未按照约定的期限返还借款的,应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中,聂跃华未按时偿还借款,陈水生主张按照中国人民银行同期贷款
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏01民终8908号上诉人(原审被告):聂跃华,女,1958年8月30日出生,汉族,住江苏省南京市鼓楼区。上诉人(原审被告):南京溢光文化产业发展有限公司,住所地江苏省南京市江宁区江宁街道江宁社区华西村。法定代表人:聂跃华,该公司董事长。被上诉人(原审原告):陈水生,男,1962年2月9日出生,汉族,住江苏省启东市。委托诉讼代理人:严耀帮,江苏……