生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）粤03民终9883号

本案争议焦点是上诉人的损失是否已经通过机动车交通事故责任纠纷案件得到填补，如果得到填补，则上诉人已无权要求被上诉人给予赔偿。本案交通事故发生后，交警部门对事故责任作出了认定，认定钟海勇承担事故的主要责任，杨端遂承担事故的次要责任。而上诉人亦根据交警部门的事故责任认定以机动车交通事故责任纠纷为案由起诉杨端遂及肇事车辆的保险公司，要求他们承担相应的赔偿责任。该案件通过一审和二审诉讼，最终认定本次交通事故造成上诉人损失共计1712657.18元，判决保险公司承担11万元交强险赔偿责任和50万元商业第三者责任险赔偿责任，杨端遂在扣除已赔付的102000元后还应赔偿上诉人39062.87元。上诉人因本案事故已经取得赔偿款项共计751062.87元（110000元+500000元+102000元+39062.87元），占上诉人全部损失的43.85%（751062.87元÷1712657.18元），上诉人因本案交通事故所受到的损失在扣除上诉人自己应承担的主要责任后，其应由对方承担的损失部分已得到足额赔付，上诉人该部分损失已经得到填补，上诉人已无权要求被上诉人承担赔偿责任。但因被上诉人在一审判决承担7

本案争议焦点是上诉人的损失是否已经通过机动车交通事故责任纠纷案件得到填补，如果得到填补，则上诉人已无权要求被上诉人给予赔偿。本案交通事故发生后，交警部门对事故责任作出了认定，认定钟海勇承担事故的主要责任，杨端遂承担事故的次要责任。而上诉人亦根据交警部门的事故责任认定以机动车交通事故责任纠纷为案由起诉杨端遂及肇事车辆的保险公司，要求他们承担相应的赔偿责任。该案件通过一审和二审诉讼，最终认定本次交通事故造成上诉人损失共计1712657.18元，判决保险公司承担11万元交强险赔偿责任和50万元商业第三者责任险赔偿责任，杨端遂在扣除已赔付的102000元后还应赔偿上诉人39062.87元。上诉人因本案

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤03民终9883号上诉人（原审原告）：贺月华，女，汉族，1965年2月22日出生，住址江西省宜春市万载县。上诉人（原审原告）：钟国兴，男，汉族，1964年7月11日出生，住址江西省宜春市万载县。上诉人（原审原告）：白某，女，汉族，1986年5月15日出生，住址江西省宜春市万载县。上诉人（原审原告）：钟某1，男，汉族，2013年2月13日出生，……