生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）苏03民终4025号

公民的生命权、健康权受到法律保护。行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。一、关于李小娟是否被停车场横杆砸伤问题。李小娟主张其被停车场横杆砸伤，提供了徐州市公安局翟山派出所人民调解委员会笔录、门诊病历、出院记录等证据，涣奇公司的潘波在人民调解委员会调解时所陈述的内容，可以印证李小娟在通过停车场时被停车场的横杆砸到的事实。涣奇公司陈述李小娟未被砸到的抗辩意见，仅提供其员工的证人证言，证据不足，不予采信。二、关于责任承担问题。（1）根据《侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，停车场用于机动车的停放，出口处有收费亭，在进出停车场机动车通道的两侧均有人行通道，李小娟作为行人，在进入卖场的过程中应当注意观察并确保安全通过。本案中，李小娟迳行从停车场机动车出口处通行，未尽到合理的注意义务，其自身对于本次事故的发生亦存在过错，酌定李小娟自身承担本次事故50%的过错责任。（2）根据《侵权责任法》第三十七条的规定，宾馆、商场等公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的

公民的生命权、健康权受到法律保护。行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。一、关于李小娟是否被停车场横杆砸伤问题。李小娟主张其被停车场横杆砸伤，提供了徐州市公安局翟山派出所人民调解委员会笔录、门诊病历、出院记录等证据，涣奇公司的潘波在人民调解委员会调解时所陈述的内容，可以印证李小娟在通过停车场时被停车场的横杆砸到的事实。涣奇公司陈述李小娟未被砸到的抗辩意见，仅提供其员工的证人证言，证据不足，不予采信。二、关于责任承担问题。（1）根据《侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏03民终4025号上诉人（原审第三人）：徐州涣奇商贸有限公司，住所地徐州市铜山区三堡镇四堡村汇河路。法定代表人：刘传强，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：李小娟，女，1982年5月10日生，汉族，住徐州市。原审被告：无锡爱莲连锁超市有限公司徐州解放南路店，住所地徐州市解放南路延长段28号。上诉人徐州涣奇商贸有限公司（以下简称涣奇公司）因与被……