提供劳务者致害责任纠纷 （2021）鲁09民终278号

公民的健康权受法律保护，任何人不得侵犯。本案中，对于原告去济南市章丘区从事苗木移植，在返回泰安途中所乘车辆发生翻滚，造成原告受伤的事实，一审法院予以认定。本案争议的焦点有二：一是原告与被告张相涛是否存在雇佣关系，二是原告在务工返程途中是否属于在从事雇佣活动过程中。关于争议焦点一，根据（2020）鲁0911民初349号民事判决书及庭审笔录，被告张相涛曾自认雇佣本案原告及案外人张圣顺等人到济南从事苗木移植工作，结合本案原、被告陈述，可以认定原告受被告张相涛雇佣，与被告张相涛之间存在雇佣关系。关于争议焦点二，根据（2020）鲁0911民初349号民事判决书及庭审笔录，被告张相涛亦承认自己安排车辆送原告等人往返章丘工作场所，返回时因其中一辆车提前离开，才请求被告李延江将原告等人捎回，因此，原告本次异地作业，务工返程与履行劳务有内在联系，在务工返程途中应认定为在从事雇佣活动过程中。原告在从事雇佣活动过程中意外受伤，被告张相涛作为雇主应对原告受伤所造成的各项损失承担相应的民事赔偿责任，对于原告要求被告张相涛承担赔偿责任的请求，一审法院予以支持。被告李延江的交通事故责任认定与本案民事责任的承担不是同

公民的健康权受法律保护，任何人不得侵犯。本案中，对于原告去济南市章丘区从事苗木移植，在返回泰安途中所乘车辆发生翻滚，造成原告受伤的事实，一审法院予以认定。本案争议的焦点有二：一是原告与被告张相涛是否存在雇佣关系，二是原告在务工返程途中是否属于在从事雇佣活动过程中。关于争议焦点一，根据（2020）鲁0911民初349号民事判决书及庭审笔录，被告张相涛曾自认雇佣本案原告及案外人张圣顺等人到济南从事苗木移植工作，结合本案原、被告陈述，可以认定原告受被告张相涛雇佣，与被告张相涛之间存在雇佣关系。关于争议焦点二，根据（2020）鲁0911民初349号民事判决书及庭审笔录，被告张相涛亦承认自己安排车辆送原

山东省泰安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁09民终278号 上诉人（原审被告）：张相涛，男，汉族，1950年10月6日出生，住泰安市岱岳区。 委托诉讼代理人：张玉平，岱岳希望法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：张相安，男，汉族，1963年6月12日出生，住泰安市岱岳区。 委托诉讼代理人：李宁，山东青来律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李延江，男，汉族，1966年7……