买卖合同纠纷 （2014）苏中商终字第01072号

泰恒公司与杰得恩公司签订的工矿产品购销合同合法、有效。合同中，双方对曲臂式高空平台的质量要求、技术标准等均有明确约定，泰恒公司在交货前已将产品制作完毕，杰得恩公司认可泰恒公司的产品是按照合同约定制作，但杰得恩公司认为其事先已经告知泰恒公司曲臂式高空平台的作业环境，泰恒公司生产的曲臂式高空平台未考虑实际作业的环境因素，不符合杰得恩公司对该产品生产作业的需求，要求泰恒公司更改产品参数，修改产品。原审法院认为，合同的履行应当保证交易的安全。曲臂式高空平台属于高空作业机械设备，擅自更改产品参数，可能导致生产过程中存在安全隐患。杰得恩公司主张其事先已将曲臂式高空平台的作业环境告知泰恒公司，泰恒公司予以否认，杰得恩公司也未就该告知事项向法庭提交相关证据，故杰得恩公司交货前后提出的要求更改产品参数，是导致泰恒公司未能交货的主要原因，对杰得恩公司诉称的终止双方于2012年9月19日签订之工矿产品购销合同；泰恒公司返还预付货款18900元及支付违约金6300元的诉讼请求不予支持。合同应以降低交易成本，促进交易为目的，泰恒公司已将合同约定之产品制作完毕，双方应继续按照合同的约定履行各自合同义务。故对泰恒公

泰恒公司与杰得恩公司签订的工矿产品购销合同合法、有效。合同中，双方对曲臂式高空平台的质量要求、技术标准等均有明确约定，泰恒公司在交货前已将产品制作完毕，杰得恩公司认可泰恒公司的产品是按照合同约定制作，但杰得恩公司认为其事先已经告知泰恒公司曲臂式高空平台的作业环境，泰恒公司生产的曲臂式高空平台未考虑实际作业的环境因素，不符合杰得恩公司对该产品生产作业的需求，要求泰恒公司更改产品参数，修改产品。原审法院认为，合同的履行应当保证交易的安全。曲臂式高空平台属于高空作业机械设备，擅自更改产品参数，可能导致生产过程中存在安全隐患。杰得恩公司主张其事先已将曲臂式高空平台的作业环境告知泰恒公司，泰恒公司予以否

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中商终字第01072号上诉人（原审原告、反诉被告）昆山杰得恩电子有限公司，住所地江苏省昆山市周庄镇明通路99号。法定代表人MABILLWEI-SHIUNG，该公司执行董事。被上诉人（原审被告、反诉原告）苏州泰恒升降机械有限公司，住所地江苏省苏州市通安镇金市村。法定代表人周金芳，该公司董事长。上诉人昆山杰得恩电子有限公司（以下简称杰得恩公司）与……