借款合同纠纷 （2018）甘0121民初2968号

合法的借贷关系受国家法律保护，本案中，永登县农村信用合作联社城关信用社与韩红霞之间的借贷关系明确，证据充分，韩红霞在借款到期后未及时偿还，应当承担偿还借款本金及利息的民事法律责任，故对于永登县农村信用合作联社城关信用社要求韩红霞偿还借款本金10000元，偿还结欠利息的诉讼请求于法有据，本院予以支持。 陈军自愿给永登县农村信用合作联社城关信用社出具借款共有人承诺书，其应当承担共同偿还借款的责任。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、韩红霞于本判决生效后立即偿还永登县农村信用合作联社城关信用社借款本金10000元，截止2018年8月21日之前的利息2289.37元，共计12289.37元，2018年8月21日之后的利息按照年利率7.2%待计；二、陈军对上述借款本息承担共同还款责任；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2346元，公告费560元，共计2906元，由韩红霞、陈军共同负担。 如不服本判决，可在判决书

永登县农村信用合作联社城关信用社与韩红霞、陈军借款合同纠纷一审民事判决书

甘肃省永登县人民法院民 事 判 决 书（2018）甘0121民初2968号原告：永登县农村信用合作联社城关信用社，住所地永登县。 负责人：陈立鹏，系该信用社主任。 委托诉讼代理人李鹏，系该信用社职工。 被告韩红霞，女，汉族，生于1971年3月20日，甘肃省永登县人，住永登县。 被告陈军，男，汉族，1970年9月1日出生，甘肃省永登县人，住永登县。 系韩红霞丈夫。 原告永登县农村信用合作联社城关信用……