民间借贷纠纷 （2019）川01民终18961号

刘碧容提交的录音材料能证明王丹认可刘碧容帮助其还账且双方都认可金额是15万元的事实，该事实与王丹向刘碧容出具的借条吻合，而刘碧容又自愿承担虚假诉讼的法律责任，在上述情况下，王丹未提交有力的证据来推翻借款事实，因此，一审法院认定案涉借贷成立，王丹理应承担还款的法律责任。刘碧容主张的利息于法有据，一审法院予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：王丹在判决生效后三日内偿还刘碧容借款本金15万元及利息，利息以15万元为基数按照年利率6%的标准自2017年10月1日计算至该款项还清之日止。 一审案件受理费3600元，减半收取1800元，由王丹负担。 二审中，双方当事人均未提交新证据。 本院经审理查明的事实与一审一致，本院予以确认。 本院认为，本案二审争议焦点为王丹应否承担还款责任。王丹上诉认为其虽向刘碧容出具了欠条，但该欠条实质为借条，刘碧容并未向其支付款项，故王丹不应承担还款责任。本院认为，首先，双方均认可201

刘碧容提交的录音材料能证明王丹认可刘碧容帮助其还账且双方都认可金额是15万元的事实，该事实与王丹向刘碧容出具的借条吻合，而刘碧容又自愿承担虚假诉讼的法律责任，在上述情况下，王丹未提交有力的证据来推翻借款事实，因此，一审法院认定案涉借贷成立，王丹理应承担还款的法律责任。刘碧容主张的利息于法有据，一审法院予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：王丹在判决生效后三日内偿还刘碧容借款本金15万元及利息，利息以15万元为基

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终18961号 上诉人（原审被告）：王丹，男，1981年12月5日出生，汉族，住四川省成都市龙泉驿区。 委托诉讼代理人：张定，四川川蓉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘碧容，女，1969年4月19日出生，汉族，住四川省邻水县。 委托诉讼代理人：徐浩棵，四川丰宜（成都）律师事务所律师。 上诉人王丹因与被上诉人刘碧容民间借贷纠纷……