责任保险合同纠纷 （2016）甘05民终407号

商业三者险作为一种保障被保险人减少损失性的保险，其设立的目的是被保险人或其允许的合法驾驶人员在使用被保险车辆过程中发生的意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担经济责任，保险公司负责赔偿。本案中，肇事车辆甘E17836重型专项作业车（混凝土泵车）已投保了商业三者险，根据《机动车辆保险条款》(2009版）第一条“被保险人允许的合格驾驶员在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产的直接损毁，依法应当由被保险人支付的赔偿金额，保险人依照保险合同的规定给予赔偿……”的规定，可以确定被承保车辆的承保范围并不仅限于道路交通事故，也包括车辆在使用过程中发生的事故。因案外人叶xx在被保险车辆使用过程中，遭到侵权行为而受伤，三义公司为伤者垫付医疗费、误工费、护理费后，根据合同约定，三义公司取得了获得赔偿的权利，故平安财险天水支公司应当按照合同约定履行赔付义务。关于三义公司主ＸＸ安财险天水支公司赔付的各项损失系其与案外人叶xx就赔偿事宜达成的协议，对平安财险天水支公司不具约束力，平安财险天水支公司应赔付给三义公司的保险金数额应以法定标准核算，即医疗费以医疗

商业三者险作为一种保障被保险人减少损失性的保险，其设立的目的是被保险人或其允许的合法驾驶人员在使用被保险车辆过程中发生的意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担经济责任，保险公司负责赔偿。本案中，肇事车辆甘E17836重型专项作业车（混凝土泵车）已投保了商业三者险，根据《机动车辆保险条款》(2009版）第一条“被保险人允许的合格驾驶员在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产的直接损毁，依法应当由被保险人支付的赔偿金额，保险人依照保险合同的规定给予赔偿……”的规定，可以确定被承保车辆的承保范围并不仅限于道路交通事故，也包括车辆在使用过程中发生的

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘05民终407号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天水中心支公司，住所地甘肃省天水市秦州区。负责人：王凌佩，该公司总经理。委托诉讼代理人：崔文奎，甘肃端方律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨继平，甘肃端方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：天水三义混凝土有限公司，住所地甘肃省天水市清水县。法定代表人：张建伟，该公司董事长。委托诉……