民间借贷纠纷 （2016）冀11民终608号

原告李东普与被告刘国华、今天投资公司、今天珠宝公司所签订的借款担保合同，系合同各方真实意思表示，且合同的内容不违背有关法律、法规的规定，该协议合法有效。合同签订后，原、被告均应严格履行合同义务。原告向借款人被告刘国华、今天投资公司提供借款后，被告刘国华、今天投资公司应按合同约定偿还借款本息，二被告未能按时偿还借款本息，其行为已属违约，理应承担还本付息的责任，被告金天珠宝公司应负连带清偿责任。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案借款发生在被告刘国华与被告贾红玉婚姻关系存续期间，应属夫妻共同债务，由被告刘国华与被告贾红玉共同偿还。被告贾红玉以双方已经登记离婚为由进行抗辩，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十五条第一款规定，当事人的离婚协议或者人民法院的判决书、裁定书、调解书已经对夫妻财产分割问题作出处理的，债权人仍有权就夫妻共同债务向男女双方主张权利。原告李东普要求被告贾红玉负连带清偿责任的诉请应予支持。借款合同约定利率不应超出法定利率，超出部分不予支持。故判

原告李东普与被告刘国华、今天投资公司、今天珠宝公司所签订的借款担保合同，系合同各方真实意思表示，且合同的内容不违背有关法律、法规的规定，该协议合法有效。合同签订后，原、被告均应严格履行合同义务。原告向借款人被告刘国华、今天投资公司提供借款后，被告刘国华、今天投资公司应按合同约定偿还借款本息，二被告未能按时偿还借款本息，其行为已属违约，理应承担还本付息的责任，被告金天珠宝公司应负连带清偿责任。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案借款发生在被告刘国华与被告贾红玉婚姻关系存续期间，应属夫

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终608号上诉人（原审被告）：贾红玉，女，1983年4月15日出生，汉族，现住衡水市。委托代理人：金玉萍，河北任浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李东普，男，1959年9月26日出生，汉族，现住衡水市桃城区。委托代理人：曲韶峰，河北维平律师事务所律师。原审被告：刘国华，男，1981年10月22日出生，汉族，现住衡水市桃城区。原审被……