民间借贷纠纷 （2017）浙01民终1131号

郭春前与褚建军之间的民间借贷关系合法有效，依法应予保护。褚建军未按约定期限偿还借款，是造成纠纷的原因，对此应承担违约责任。虽然借款发生于褚建军、陈卫红婚姻关系存续期间，但因郭春前未提交证据证明陈卫红与褚建军有共同举债之合意的事实，也未举证证明该借款用于褚建军、陈卫红夫妻共同生活或夫妻共同生产经营所需的事实，故应当由褚建军承担借款的偿还义务。郭春前要求归还借款及其为诉讼支出的律师代理费3000元，该部分诉讼请求理由充分，原审法院予以支持；郭春前要求支付借款利息，其诉讼请求合双方的约定，但逾期利息的总额不得超过3万元，故对该部分诉讼请求中的合理部分，予以支持。需要说明的是：1、自2016年12月10日起的利息为逾期利息，该院对其表述予以调整；2、郭春前主张的16000元利息是截止2016年7月10日，故以后逾期利息的起算时间应当为2016年7月11日。褚建军、陈卫红经合法传唤，无正当理由拒不到庭，不影响案件的审理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、褚

郭春前与褚建军之间的民间借贷关系合法有效，依法应予保护。褚建军未按约定期限偿还借款，是造成纠纷的原因，对此应承担违约责任。虽然借款发生于褚建军、陈卫红婚姻关系存续期间，但因郭春前未提交证据证明陈卫红与褚建军有共同举债之合意的事实，也未举证证明该借款用于褚建军、陈卫红夫妻共同生活或夫妻共同生产经营所需的事实，故应当由褚建军承担借款的偿还义务。郭春前要求归还借款及其为诉讼支出的律师代理费3000元，该部分诉讼请求理由充分，原审法院予以支持；郭春前要求支付借款利息，其诉讼请求合双方的约定，但逾期利息的总额不得超过3万元，故对该部分诉讼请求中的合理部分，予以支持。需要说明的是：1、自2016年12月1

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）浙01民终1131号 上诉人（原审原告）：郭春前，男，1983年10月10日出生，汉族，住安徽省阜南县。 被上诉人（原审被告）：褚建军，男，1989年7月1日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。 被上诉人（原审被告）：陈卫红，女，1990年8月3日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。 上诉人郭春前为与被上诉人褚建军、陈卫红民间借贷纠纷一案，不服……