买卖合同纠纷 （2013）浙金商终字第1746号

金华然天水泥能源有限公司与金华金环电除尘设备厂之间的除尘设备买卖合同系双方真实意思表示，合法有效。双方均应按合同约定自觉履行。金华金环电除尘设备厂应向金华然天水泥能源有限公司提供符合合同要求和合同目的的合格产品，金华金环电除尘设备厂提供的产品存在质量缺陷，导致运行中损坏无法正常使用，经修理、更换配件仍无法正常使用，金华金环电除尘设备厂应承担赔偿责任。本案金华然天水泥能源有限公司的诉讼请求系基于买卖合同产生的产品质量损害赔偿纠纷。虽然根据鉴定机构的鉴定，认定损害系由风机的质量缺陷造成，但根据合同的相对性原则，该赔偿责任应由金华金环电除尘设备厂承担。至于金华金环电除尘设备厂认为该损害系由生产者的责任造成，金华金环电除尘设备厂应在向金华然天水泥能源有限公司赔偿后自行向生产者追偿。故金华然天水泥能源有限公司要求仨亿电器有限公司共同承担赔偿责任的理由不能成立，不予支持。对于金华然天水泥能源有限公司因该质量问题造成的损失范围及责任分担，原审法院认为，金华然天水泥能源有限公司向金华金环电除尘设备厂购买风机的目的是想通过安装该风机改善整个生产线的通风条件提高效率降低能耗，该风机的损坏并不直接导致停产。

金华然天水泥能源有限公司与金华金环电除尘设备厂之间的除尘设备买卖合同系双方真实意思表示，合法有效。双方均应按合同约定自觉履行。金华金环电除尘设备厂应向金华然天水泥能源有限公司提供符合合同要求和合同目的的合格产品，金华金环电除尘设备厂提供的产品存在质量缺陷，导致运行中损坏无法正常使用，经修理、更换配件仍无法正常使用，金华金环电除尘设备厂应承担赔偿责任。本案金华然天水泥能源有限公司的诉讼请求系基于买卖合同产生的产品质量损害赔偿纠纷。虽然根据鉴定机构的鉴定，认定损害系由风机的质量缺陷造成，但根据合同的相对性原则，该赔偿责任应由金华金环电除尘设备厂承担。至于金华金环电除尘设备厂认为该损害系由生产者的责

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金商终字第1746号上诉人（原审被告）：金华金环电除尘设备厂。负责人：钱磊。委托代理人：张洪明。上诉人（原审被告）：仨亿电器有限公司。法定代表人：张仙友。委托代理人：金千军。委托代理人：袁慎武。被上诉人（原审原告）：金华然天水泥能源有限公司。法定代表人：金绍成。委托代理人：滕红斐。上诉人金华金环电除尘设备厂、仨亿电器有限公司为与被上诉人金华然……