机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌中民一终字第404号

因行为人的过错侵害他人财产的，应当承担赔偿责任。本案豆亚强在此次交通事故中违反有关交通法规，负全部责任，同时造成黄永进车辆受损，故豆亚强应当对黄永进的损失予以赔偿。豆亚强辩称对修理费的真实性有异议，但未提交证据予以推翻，故其抗辩理由，原审法院不予采信。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，醉酒驾驶情况下，机动车发生交通事故造成第三人人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人承担。故造成财产损害的，不能适用该规定，所以对黄永进要求中华联合东山区支公司以交强险赔付其损失的请求，原审法院不予支持。肇事车辆的车主虽然是彭邦先，但发生事故时，车辆系豆亚强从彭邦先处借用，彭邦先对事故的发生没有过错，故黄永进要求彭邦先承担赔偿责任的请求，原审法院不予支持。据此认定，原审判决：一、豆亚强赔偿黄永进救援费300元；二、豆亚强赔偿黄永进修理费149926.58元；三、驳回黄永进对彭邦先、中华联合东山区支公司的诉讼请求。上诉人豆亚强上诉称，原审判决认定事实有误、程序违法。黄永进车辆的修理费和项目不能排除小问题

因行为人的过错侵害他人财产的，应当承担赔偿责任。本案豆亚强在此次交通事故中违反有关交通法规，负全部责任，同时造成黄永进车辆受损，故豆亚强应当对黄永进的损失予以赔偿。豆亚强辩称对修理费的真实性有异议，但未提交证据予以推翻，故其抗辩理由，原审法院不予采信。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，醉酒驾驶情况下，机动车发生交通事故造成第三人人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人承担。故造成财产损害的，不能适用该规定，所以对黄永进要求中华联合东山区支公司以交强险赔付其损失的请求，原审法院不予支持。肇事

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第404号上诉人（原审被告）：豆亚强，男，汉族，1986年4月21日出生，无固定职业。委托代理人：李宇生，新疆天阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄永进，男，汉族，1968年6月5日出生，无固定职业。委托代理人：杨陕平，男，新疆博通律师事务所律师。原审被告：彭邦先，男，汉族，1966年10月7日出生。原审被告：中……