民间借贷纠纷 （2013）浙嘉商终字第413号

吴代军与丁凯旋之间的民间借贷关系合法有效。丁凯旋在向吴代军借款后，应按约及时归还借款，现因其拖欠不还，应承担相应的民事责任。丁凯旋主张因刘晓燕已向吴代军出具还款承诺，故还款责任应由刘晓燕承担，与其无关。由于刘晓燕对本案借款提供连带责任保证，故在丁凯旋不愿归还借款的情况下，由其出具还款承诺是其承担担保责任的体现，并非债务的转移，故丁凯旋的上述主张，于法无据，不予采信。由于刘晓燕已代偿借款本金12000元，故丁凯旋尚需归还吴代军借款本金53000元。吴代军请求的超额部分，无法支持。至于吴代军请求的逾期付款利息，其适用的利率不违反法律规定，但是由于刘晓燕已于2011年12月8日归还借款本金5000元，于2012年1月6日归还借款本金7000元，故2012年1月2日至2012年1月6日的逾期利息应以60000元为基数，经计算为207.45元，2012年1月6日之后的逾期利息应以53000元为基数，暂计至2013年4月30日为17591.93元，以后应计算至判决指定的履行期限届满之日止，吴代军请求的超额部分，亦不予支持。至于吴代军请求的律师代理费，根据双方的约定，其有权请求该项费用，但是数额偏高

吴代军与丁凯旋之间的民间借贷关系合法有效。丁凯旋在向吴代军借款后，应按约及时归还借款，现因其拖欠不还，应承担相应的民事责任。丁凯旋主张因刘晓燕已向吴代军出具还款承诺，故还款责任应由刘晓燕承担，与其无关。由于刘晓燕对本案借款提供连带责任保证，故在丁凯旋不愿归还借款的情况下，由其出具还款承诺是其承担担保责任的体现，并非债务的转移，故丁凯旋的上述主张，于法无据，不予采信。由于刘晓燕已代偿借款本金12000元，故丁凯旋尚需归还吴代军借款本金53000元。吴代军请求的超额部分，无法支持。至于吴代军请求的逾期付款利息，其适用的利率不违反法律规定，但是由于刘晓燕已于2011年12月8日归还借款本金5000元

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙嘉商终字第413号上诉人（原审被告）：刘晓燕。委托代理人：沈红飞。被上诉人（原审原告）：吴代军。委托代理人：王舒琪。委托代理人：刘英萍。被上诉人（原审被告）：丁凯旋。上诉人刘晓燕因与被上诉人吴代军、丁凯旋民间借贷纠纷一案，不服浙江省海盐县人民法院（2013）嘉盐商初字第445号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年9月4日受理后，依法组成……