金融借款合同纠纷 （2016）湘10民终2311号

农行苏仙支行与樊海牙签订的《农户贷款借款合同》合法、有效，农行苏仙支行依约发放贷款，樊海牙应按约履行还款义务。樊海牙未按约定履行还款义务，按照双方合同的约定已构成违约，应由樊海牙承担违约责任，故对农行苏仙支行诉请樊海牙偿还本金50000元依法予以支持。双方签订的借款合同对借款利息的约定未超过法律法规的规定，应受法律保护，对农行苏仙支行诉请的利息部分亦予以支持。杨平强自愿为樊海牙贷款本息承担连带保证责任，签订的保证条款合法有效且未超过保证期，故对农行苏仙支行要求由杨平强对樊海牙借款本息承担连带偿还责任予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：“一、由被告樊海牙在本判决生效后十日内偿还原告中国农业银行股份有限公司郴州苏仙支行借款本金50000元及利息5032.72元（利息计算至2016年7月6日止），共计55032.72元。后期利息另计至清偿之日止。二、被告杨平强对上述借款本息承担连带偿还责任。如未按本判决指定的期间履行给付金

农行苏仙支行与樊海牙签订的《农户贷款借款合同》合法、有效，农行苏仙支行依约发放贷款，樊海牙应按约履行还款义务。樊海牙未按约定履行还款义务，按照双方合同的约定已构成违约，应由樊海牙承担违约责任，故对农行苏仙支行诉请樊海牙偿还本金50000元依法予以支持。双方签订的借款合同对借款利息的约定未超过法律法规的规定，应受法律保护，对农行苏仙支行诉请的利息部分亦予以支持。杨平强自愿为樊海牙贷款本息承担连带保证责任，签订的保证条款合法有效且未超过保证期，故对农行苏仙支行要求由杨平强对樊海牙借款本息承担连带偿还责任予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终2311号上诉人（原审被告）：杨平强。委托诉讼代理人：李炎，湖南大问律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱益民，湖南大问律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司郴州苏仙支行。负责人：谢会兵，该行行长。委托诉讼代理人：李大娟，女，该行法律事务员。委托诉讼代理人：雷雪冰，男，该行客户经理。被上诉人（原审被告）：樊海牙。上……