民间借贷纠纷 （2015）汴民终字第925号

合法债务应当清偿。本案中被告李明共欠原告本金35万元及相应利息，应当予以归还。被告李明向原告出具承诺书约定的利息为月利率1.6分，未超出国家同期同类贷款利率的4倍，本院予以支持。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理，本案中被告李明向原告借款时，被告李明、张琳婚姻关系仍处于存续期间，故欠条上被告张琳签字即使不是其本人所签，指印不是张琳所捺，均不影响被告张琳应承担的还款责任。在本院调解过程中，虽然原告郭得兰先后与案外人李炳友、被告张琳达成一致意见，现在案外人李炳友拒绝履行相关义务，故债务人仍应当履行相关债务，但案外人李炳友已经向原告支付价值5万元的酒、被告张琳已支付原告1.608万元的酒及现金0.6万元应当予以扣除。在本院审理过程中，原告郭得兰认可李炳友、张琳已支付7.208万元从欠款本金中扣除，并同意放弃已支付7.208万元的相关利息，故被告李明、张琳应向原告偿还欠款本金27.792万元及相应利息。虽然被告李明将该笔借款用于偿还英协公司债务，但被告李明以个人名义向原告借款35万元并出具借条，故被告李明、张琳关于被告李明借款行为属职务行为而

合法债务应当清偿。本案中被告李明共欠原告本金35万元及相应利息，应当予以归还。被告李明向原告出具承诺书约定的利息为月利率1.6分，未超出国家同期同类贷款利率的4倍，本院予以支持。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理，本案中被告李明向原告借款时，被告李明、张琳婚姻关系仍处于存续期间，故欠条上被告张琳签字即使不是其本人所签，指印不是张琳所捺，均不影响被告张琳应承担的还款责任。在本院调解过程中，虽然原告郭得兰先后与案外人李炳友、被告张琳达成一致意见，现在案外人李炳友拒绝履行相关义务，故债务人仍应当履行相关债务，但案外人李炳友已经向原告支付价值5万元的

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第925号上诉人（一审被告）张琳，女，汉族，1981年8月24日生。委托代理人王思民，河南大梁律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（一审原告）郭得兰，女，汉族，1958年12月20日生。委托代理人贾爱昆、王树锋，河南时代律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（一审被告）李明，男，汉族，1984年11月26日生。郭得……