民间借贷纠纷 （2014）浙温商初字第48号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉。本案所涉借款争议，已由公安机关立案侦查，故本案应裁定驳回起诉。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下：驳回胡建双的起诉。本案受理费依法退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省高级人民法院。审 判 长 潘林华审 判 员 罗奇豪人民陪审员 赵炫晔二〇一五年一月二十九日书 记 员 胡淑丽
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉。本案所涉借款争议，已由公安机关立案侦查，故本案应裁定驳回起诉。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下：驳回胡建双的起诉。本案受理费依法退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省高级人民法院。审 判 长 潘林华审 判 员 罗奇豪人民陪审员 赵炫晔二〇一五年一月二十九日书 记 员 胡淑丽
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）浙温商初字第48号原告：胡建双。委托代理人：丁凤珠，浙江汉凯律师事务所律师。被告：浙江富园房地产开发有限公司。住所地：平阳县昆阳镇平瑞路***号。法定代表人：郑光湖。委托代理人：刘时俊，浙江横阳律师事务所律师。被告：郑光湖。被告：郑永枢。被告：浙江永锦富园房地产开发有限公司，住所地：杭州市下城区永祥街88号一层。法定代表人：段金富原告胡建双为与……