保险纠纷 （2020）浙07民终4090号

根据章丽娜提供的证据及平安保险公司金华支公司的抗辩，涉案《人身保险合同》系章丽娜与中国平安人寿保险股份有限公司签订，平安保险公司金华支公司并非合同相对方，其与章丽娜间不存在合同关系。因此，章丽娜要求平安保险公司金华支公司退还保费并赔偿损失的请求，无事实依据，依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回章丽娜的诉讼请求。案件诉讼费1387元（已减半收取），由章丽娜负担。 二审中，平安保险金华支公司向本院提供了章丽娜保费扣款记录和生存金打款记录，用以证明章丽娜的保费扣款及生存金打款均由中国平安人寿保险股份有限公司完成。 章丽娜质证认为：其不清楚，对方公司是统一经营操作的。上述证据只能证明其交费所用账号流水操作及转入对方公司统一账号，都是在掩盖内部转账操作和柜台收费操作的问题，内部转账操作和其没有关系。其是通过柜台pos机刷卡支付，且换了好几张信用卡刷卡，都是当面交的。信用卡不可能被对方统一扣款，说明最后汇入的账号是对方内部转账操作的。要求对方提供理财对账单。 本院认为，章丽娜对上述证据的真实性未予否

根据章丽娜提供的证据及平安保险公司金华支公司的抗辩，涉案《人身保险合同》系章丽娜与中国平安人寿保险股份有限公司签订，平安保险公司金华支公司并非合同相对方，其与章丽娜间不存在合同关系。因此，章丽娜要求平安保险公司金华支公司退还保费并赔偿损失的请求，无事实依据，依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回章丽娜的诉讼请求。案件诉讼费1387元（已减半收取），由章丽娜负担。 二审中，平安保险金华支公司向本院提供了章丽娜保费扣款记录和生存金打款记录，用以证明章丽娜的保费扣款及生存金打款均由中国平安人寿保险股份有

浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙07民终4090号 上诉人（原审原告）：章丽娜，女，1983年1月18日出生，汉族，住浙江省金华市金**。 被上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司金华中心支公司，住所地浙江省金华市金**多湖街道宾虹东路**融景湾大厦**。 负责人：金向华，总经理。 委托诉讼代理人：周甲笑，男，公司员工。 上诉人章丽娜因与被上诉人中国平安人寿保……