民间借贷纠纷 （2017）豫01民终1930号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，原告并没有提供证据证明实际提供借款给被告马红霞，两人之间不存在借款合同关系，故原告请求被告马红霞偿还借款本金40000元以及违约金没有事实依据，该院不予支持；被告圣广德公司提供的收据确认原告石翠英将借款本金交给被告圣广德公司，双方存在借款合同关系，故原告请求被告圣广德公司偿还借款40000元的主张，该院予以支持；被告圣广德公司在借款期限内按照月息1.8%、2.0%支付给原告，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款规定，约定借款期内的利率但对逾期利率未约定的，逾期利率按照借款期内的利率计算。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告河南圣广德企业管理咨询有限公司自本判决生效之日起十日内偿还原告石翠英借款本金40000元及该两笔借款利息（以20000元为本金，自2015年6月10日起按月利率1.8%计算至实际清偿之日止，以20000元为本金，自2015年6月14日起按月利

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，原告并没有提供证据证明实际提供借款给被告马红霞，两人之间不存在借款合同关系，故原告请求被告马红霞偿还借款本金40000元以及违约金没有事实依据，该院不予支持；被告圣广德公司提供的收据确认原告石翠英将借款本金交给被告圣广德公司，双方存在借款合同关系，故原告请求被告圣广德公司偿还借款40000元的主张，该院予以支持；被告圣广德公司在借款期限内按照月息1.8%、2.0%支付给原告，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款规定，约定借款期内的利率但对逾期利率未约定的，逾期利率按照借款期内的利率计算。综上，依据《中华人民

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终1930号上诉人（原审原告）：石翠英，女，1990年5月29日出生，汉族，住河南省杞县。委托诉讼代理人：肖继浩，河南见地律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：马红霞，女，1972年1月26日出生，汉族，住河南省通许县。被上诉人（原审被告）：河南圣广德企业管理咨询有限公司，住所地郑州市金水区中州大道西、农业路北苏荷公寓29层2937号。……