承揽合同纠纷 （2016）赣04民终488号

涉案《总承包合同书》《补充协议》及《补充协议（二）》系合同双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规强制性规定，均应当认定合法有效。合同标的物“TRT”英文全称为“ToppressureRecoveryTurbineunit”，中文译为“炉顶（余）压回收透平”，即通称的高炉煤气余压回收透平发电装置，它是利用高炉炉顶煤气的压力，让煤气通过透平膨胀做功，带动发电机发电的节能设备，因为不消耗任何燃料，能够减少环境污染，而且能为企业增加电力能源，系发展潜力巨大的节能降耗产品，是钢铁工业的一项重大节能技术。《总承包合同书》约定中钢公司除建造两座1780m3高炉外，还负责TRT装置所需设备的采购、运输及其安装、调试、试车等，其中建安工程费不及合同总价款的三分之一，其余大部分为设备及安装调试的费用，该合同依法属于承揽合同。原审确定本案案由为建设工程施工合同纠纷不当，予以纠正。《中华人民共和国合同法》第九十条规定，当事人订立合同后合并的，由合并后的法人或者其他组织行使合同权利，履行合同义务。原江西九江钢厂有限公司在签订合同后被萍钢公司吸收合并，故由萍钢公司行使该合同权利，履行合同义务。九江萍钢公司作为

涉案《总承包合同书》《补充协议》及《补充协议（二）》系合同双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规强制性规定，均应当认定合法有效。合同标的物“TRT”英文全称为“ToppressureRecoveryTurbineunit”，中文译为“炉顶（余）压回收透平”，即通称的高炉煤气余压回收透平发电装置，它是利用高炉炉顶煤气的压力，让煤气通过透平膨胀做功，带动发电机发电的节能设备，因为不消耗任何燃料，能够减少环境污染，而且能为企业增加电力能源，系发展潜力巨大的节能降耗产品，是钢铁工业的一项重大节能技术。《总承包合同书》约定中钢公司除建造两座1780m3高炉外，还负责TRT装置所需设备的采购、运输及其

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣04民终488号上诉人（原审原告）：中钢设备有限公司，住所地位于北京市海淀区海淀大街8号26层，组织机构代码10001080-4。法定代表人：陆鹏程，该公司董事长。委托诉讼代理人：沈成厚，湖北佑应律师事务所律师。上诉人（原审被告）：九江萍钢钢铁有限公司，住所地位于江西省湖口县金砂湾工业园，组织机构代码58921343-8。法定代表人：黄智华，……