相邻关系纠纷 （2013）浙衢民终字第590号

不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍。原告翁锡荣、周书娟为年事已高的老人，生活相对而言更需求清静，被告崇文幼儿园位于原告居室下方，其在原告居室窗下搭建雨棚作为厨房使用，加之教室内吊扇转动时产生的振动，不同程度地影响到原告生活，并存在一定的安全隐患。双方在有关部门协调下达成了协议，该协议系双方真实的意思表示，且不违反法律规定。但被告之后未全面履行协议义务。现原告依据协议要求被告崇文幼儿园履行排除妨碍之诉请，符合客观事实和法律规定，法院予以支持。因相关物品系被告崇文幼儿园所有，故原告主张被告颜红雁承担民事责任不应支持。被告之辩称，缺乏有力证据支持，故不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条的规定，判决：一、被告衢州市柯城区石室乡崇文小区幼儿园于判决生效之日起十日内拆除搭建在衢州市柯城区崇文小区山水苑30幢五单元201室房屋东面窗户下面的雨棚（包括支撑雨棚的围栏、其中的煤气灶、罐、水池、桌子），以及该201室房屋中间卧室下层教室内的吊扇。二、驳回原告翁瑜、翁锡荣、周书娟的其他诉讼请

不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍。原告翁锡荣、周书娟为年事已高的老人，生活相对而言更需求清静，被告崇文幼儿园位于原告居室下方，其在原告居室窗下搭建雨棚作为厨房使用，加之教室内吊扇转动时产生的振动，不同程度地影响到原告生活，并存在一定的安全隐患。双方在有关部门协调下达成了协议，该协议系双方真实的意思表示，且不违反法律规定。但被告之后未全面履行协议义务。现原告依据协议要求被告崇文幼儿园履行排除妨碍之诉请，符合客观事实和法律规定，法院予以支持。因相关物品系被告崇文幼儿园所有，故原告主张被告颜红雁承担民

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙衢民终字第590号上诉人（原审被告）：衢州市柯城区石室乡崇文小区幼儿园。诉讼代表人：颜红雁。委托代理人：陈雅琴。被上诉人（原审原告）：翁瑜。被上诉人（原审原告）：翁锡荣。被上诉人（原审原告）：周书娟。三被上诉人共同委托代理人：王晓亮。原审被告：颜红雁。上诉人衢州市柯城区石室乡崇文小区幼儿园（以下简称崇文幼儿园）为与被上诉人翁瑜、翁锡荣、周书娟……