民间借贷纠纷 （2016）川01民终10338号

债务应当清偿。杨廷臻为支持其诉讼主张提交了借款协议书、银行账户交易明细、杨廷臻与四川红盾律师事务所的代理合同及税务发票，能够证明冷博向杨廷臻借款100万元和杨廷臻为实现债权支付5万元的基本事实，且冷博对借款事实予以认可，对此一审法院依法予以确认；就冷博辩称杨廷臻的主张超过法律规定的上限，应当按最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款处理，按年利率24%计算利息和违约金，其代理费的主张已超过法律规定的上限意见，一审不予采纳。杨廷臻为支持其诉讼主张提交的证据来源合法，与其主张的待证事实具有关联性，是本案的有效证据，故一审对杨廷臻的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、冷博在判决生效之日起10日内偿还杨廷臻借款本金100万元及利息和违约金（利息和违约金从2016年3月29日起按月利率2%计算至付清之日止）；二、冷博在判决生效之日起10日内支付杨廷臻为实现债权所产生的代理费5

债务应当清偿。杨廷臻为支持其诉讼主张提交了借款协议书、银行账户交易明细、杨廷臻与四川红盾律师事务所的代理合同及税务发票，能够证明冷博向杨廷臻借款100万元和杨廷臻为实现债权支付5万元的基本事实，且冷博对借款事实予以认可，对此一审法院依法予以确认；就冷博辩称杨廷臻的主张超过法律规定的上限，应当按最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款处理，按年利率24%计算利息和违约金，其代理费的主张已超过法律规定的上限意见，一审不予采纳。杨廷臻为支持其诉讼主张提交的证据来源合法，与其主张的待证事实具有关联性，是本案的有效证据，故一审对杨廷臻的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终10338号上诉人（原审被告）：冷博，男，汉族，1990年2月28日出生，住四川省成都市锦江区。委托诉讼代理人：戈志刚，四川永茂律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾雪琴，四川永茂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨廷臻，男，汉族，1988年2月23日出生，住四川省成都市青羊区。委托诉讼代理人：刘云珍，四川红盾律师事务所律师。冷博因与……