金融借款合同纠纷,金融借款合同纠纷 （2014）二中保民诉保字第0039号
裁判要旨
原告中国工商银行股份有限公司天津经济技术开发区分行的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结被告天津厦兴进出口贸易有限公司、天津厦翔投资发展有限公司、肖罗椿、ＸＸ康、肖妹珠银行存款人民币5585006.51元或查封、扣押其相应等值财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 周金清审 判 员 郭胜明代理审判员 王福元二〇一四年八月十三日书 记 员 靳一诺
摘要
原告中国工商银行股份有限公司天津经济技术开发区分行的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结被告天津厦兴进出口贸易有限公司、天津厦翔投资发展有限公司、肖罗椿、ＸＸ康、肖妹珠银行存款人民币5585006.51元或查封、扣押其相应等值财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 周金清审 判 员 郭胜明代理审判员 王福元二〇一四年八月十三日书 记 员 靳一诺
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中保民诉保字第0039号原告中国工商银行股份有限公司天津经济技术开发区分行，住所地天津经济技术开发区广场东路20号金融街E5AB座。负责人王兆毅，行长被告天津厦兴进出口贸易有限公司，住所地天津开发区渤海路39号内滨海元盛钢材市场第一交易大厅C区119号。法定代表人肖罗椿，总经理。被告天津厦翔投资发展有限公司，住所地天津市滨海新区轻纺经济区上高路……