民间借贷纠纷 （2015）锡民一终字第404号

被告鲍玉娟因经商需资金周转，向原告借款，属民间借贷，没有违反法律禁止性规定，是一种合法的借贷关系，应受到法律保护。本案中被告的委托代理人代理权限系特别授权，其当庭认可收到原告32.50万元的事实。依据相关法律规定，当事人委托代理人参加诉讼的，代理人的承认视为当事人的承认。作为借款合同的原告提供了借款32.50万元，被告应当按照诚实信用原则履行还款义务。现该借款的还款日期已到，被告仍未履行还款义务，故原告要求被告偿还借款的诉讼请求，该院予以支持。原、被告约定的借款年利率7.5%符合法律规定，该院予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第八条之规定，判决被告鲍玉娟于本判决生效之起五日内偿还原告借款32.50万元，并支付自2012年12月21日起至偿清之日止的利息（利息按年利率7.5%的标准计算）。案件受理费7211.00元（原告已缴纳），由被告负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《

被告鲍玉娟因经商需资金周转，向原告借款，属民间借贷，没有违反法律禁止性规定，是一种合法的借贷关系，应受到法律保护。本案中被告的委托代理人代理权限系特别授权，其当庭认可收到原告32.50万元的事实。依据相关法律规定，当事人委托代理人参加诉讼的，代理人的承认视为当事人的承认。作为借款合同的原告提供了借款32.50万元，被告应当按照诚实信用原则履行还款义务。现该借款的还款日期已到，被告仍未履行还款义务，故原告要求被告偿还借款的诉讼请求，该院予以支持。原、被告约定的借款年利率7.5%符合法律规定，该院予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民一终字第404号上诉人（一审被告）鲍玉娟，女，1964年11月1日出生，汉族，系内蒙古万盛兴融房地产开发有限公司二连分公司经理，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟二连浩特市。委托代理人韩秀芳，女，1957年11月1日出生，汉族，系内蒙古万盛兴融房地产开发有限公司二连分公司职员，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟二连浩特市。委托代理人叶振华，二连浩……