保险纠纷 （2017）吉01民终476号

常小君、大地保险榆树公司之间签订保险合同，约定了双方的权利义务关系，本起事故发生在保险期限内，故大地保险榆树支公司应当按照合同的约定履行义务，承担保险责任。常小君要求的医疗费、护理费、误工费均符合法律规定，应予支持，交通费保护200元为宜；诉讼费、律师代理费按合同约定大地保险榆树支公司不应承担；对常小君要求撤回诉讼请求中的第二项应准予。对大地保险榆树支公司提出常小君系无证驾驶，不同意赔偿的观点因证据不充分，故不予支持。综上，依据《中华人民共和国保险法》第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：大地保险榆树支公司于判决生效后立即给付常小君医疗费10000元、护理费2537.22元（120.82元×21天）、误工费2393.16元（113.96元×21天）、交通费200元，合计人民币15130.38元。案件受理费183元，由常小君负担。宣判后，上诉人大地保险榆树支公司不服，向本院提起上诉。请求：撤销原审判决，依法改判大地保险榆树支公司不承担赔偿责任。理由：依据交警的责任认定，常小君事故发生时持失效驾驶证驾驶机动车，根据交强险条例第二十二条第一款及《关于审理道路交

常小君、大地保险榆树公司之间签订保险合同，约定了双方的权利义务关系，本起事故发生在保险期限内，故大地保险榆树支公司应当按照合同的约定履行义务，承担保险责任。常小君要求的医疗费、护理费、误工费均符合法律规定，应予支持，交通费保护200元为宜；诉讼费、律师代理费按合同约定大地保险榆树支公司不应承担；对常小君要求撤回诉讼请求中的第二项应准予。对大地保险榆树支公司提出常小君系无证驾驶，不同意赔偿的观点因证据不充分，故不予支持。综上，依据《中华人民共和国保险法》第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：大地保险榆树支公司于判决生效后立即给付常小君医疗费10000元、护理费25

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终476号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限司榆树支公司，住所地经济技术开发区。负责人:王立国，系经理委托代理人:韩冲，该公司职员。诉讼代理。被上诉人（原审原告）：常小君，男，1956年4月16日出生，汉族，无职业，现住榆树市。上诉人中国大地财产保险股份有限公司榆树支公司（以下简称大地保险榆树支公司）因与被上诉人常小君保险纠纷……