生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鄂06民终3091号

公民享有生命健康权，受到侵害时有权依法请求赔偿。本案的死者程某与刘明山系父子关系、与程顺芝系母子关系、与翟某系夫妻关系、与程翟系父女关系、与程宇康系父子关系，翟某、刘明山、程顺芝、程翟、程宇康均是其法定第一顺序继承人，在程某死亡时，均是程某死亡的赔偿权利人，有权依法主张赔偿。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。程某的死亡是谁的行为造成的，翟某、刘明山、程顺芝、程翟、程宇康提交了枣阳市公安局司法鉴定中心作出的枣公司鉴（法）字[2018]528号法医学尸体检验鉴定书，但鉴定书载明的鉴定意见为：程某系因交通事故摔跌致严重颅脑损伤死亡；其右颞部损伤符合他人用轻微顿性外力击打所致，损伤程度为轻微伤。该鉴定中心鉴定程某系因交通事故摔跌致严重颅脑损伤死亡，并非他人外力所致。还提供枣阳市公安局交通警察大队作出的枣公交认字（2018）第0721C号道路交通事故证明，调查交通事故得到的事实：2018年7月22日18

公民享有生命健康权，受到侵害时有权依法请求赔偿。本案的死者程某与刘明山系父子关系、与程顺芝系母子关系、与翟某系夫妻关系、与程翟系父女关系、与程宇康系父子关系，翟某、刘明山、程顺芝、程翟、程宇康均是其法定第一顺序继承人，在程某死亡时，均是程某死亡的赔偿权利人，有权依法主张赔偿。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。程某的死亡是谁的行为造成的，翟某、刘明山、程顺芝、程翟、程宇康提交了枣阳市公安局司法鉴定中心作

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂06民终3091号上诉人（原审原告）：翟某，女，1976年6月17日出生，汉族，住枣阳市。上诉人（原审原告）：程翟，女，1998年8月12日出生，汉族，住枣阳市。上诉人（原审原告）：程宇康，男，2003年6月25日出生，汉族，住枣阳市。法定代理人：翟某，女，1976年6月17日出生，汉族，住枣阳市，系程宇康之母。上诉人（原审原告）：刘明山，男……