机动车交通事故责任纠纷 （2014）雅民终字第515号

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人伤亡的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，白治才在车道上堆放建筑材料，郝晓芳驾驶川TB59**号小型轿车在绕行途中与李俊富稳住的斗车发生擦刮，造成李俊富受伤、川TB59**号小型轿车受损的道路交通事故。该事故经雅安市公安局瀑布沟分局交通警察大队作出郝晓芳承担此事故的主要责任，白治才承担此事故的次要责任，李俊富不承担此事故责任的责任认定，符合本案的实际情况及相关法律规定，且责任划分得当，一审法院依法予以采信。因此，李俊富因此次交通事故产生的损失依法应由郝晓芳和白治才按责承担民事赔偿责任。李俊富要求赔偿因此次交通事故造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求符合法律规定，一审法院依法予以支持，但具体赔偿数额及标准应根据法律规定进行计算。李俊富要求赔偿交通费的诉讼请求，一审法院根据其请求结合本案实际情况以及其就医地点、时间、人数、次数确定其交通费为300元。李俊富请求赔偿营养费的诉讼请求，因无医嘱等证据证明，一审法院依法不予支持。据此，一审法院根据李俊富的诉讼请求和双方提交的证据及查明的事实可确认李俊富的损失为：医疗费20226

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人伤亡的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，白治才在车道上堆放建筑材料，郝晓芳驾驶川TB59**号小型轿车在绕行途中与李俊富稳住的斗车发生擦刮，造成李俊富受伤、川TB59**号小型轿车受损的道路交通事故。该事故经雅安市公安局瀑布沟分局交通警察大队作出郝晓芳承担此事故的主要责任，白治才承担此事故的次要责任，李俊富不承担此事故责任的责任认定，符合本案的实际情况及相关法律规定，且责任划分得当，一审法院依法予以采信。因此，李俊富因此次交通事故产生的损失依法应由郝晓芳和白治才按责承担民事赔偿责任。李俊富要求赔偿因此次交通事故造成的医疗费、误工费、护理费、

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第515号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司雅安中心支公司。住所地四川省雅安市雨城区。负责人唐正德，系该支公司经理。委托代理人秦野旭，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李俊富，男，生于1942年3月15日，汉族，住四川省汉源县。委托代理人蒋兴洪，四川黎源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郝晓芳，女，生于1965年……