民间借贷纠纷 （2019）苏01民终2877号

起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，移交公安处理。现南京市公安局玄武分局对栾燕被骗案立案侦查，案涉借款是否涉嫌诈骗尚在侦查过程中，故本案不属于人民法院民事案件的受理范围，应驳回李婷的起诉，移交公安处理。据此，按照《最高人民法院关于在审理经济纠纷中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，一审法院裁定：驳回李婷的起诉，本案移送公安机关处理。二审中，双方当事人均未向本院提交新的证据。本院经审理查明：李婷在民事起诉状书陈述，2018年栾燕因资金周转困难以委托理财形式向李婷借款50万元，并承诺短期利息，故李婷以民间借贷为由提起本案诉讼。一审庭审中，李婷陈述，其与栾燕是2018年2月通过他人介绍认识，当

起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，移交公安处理。现南京市公安局玄武分局对栾燕被骗案立案侦查，案涉借款是否涉嫌诈骗尚在侦查过程中，故本案不属于人民法院民事案件的受理范围，应驳回李婷的起诉，移交公安处理。据此，按照《最高人民法院关于在审理经济纠纷中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏01民终2877号上诉人（原审原告）：李婷，女，1991年3月23日出生，汉族，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：孙旺杰，江苏天目湖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：栾燕，女，1987年9月12日出生，回族，住南京市雨花台区。委托诉讼代理人：包亚明，江苏学森律师事务所律师。上诉人李婷因与被上诉人栾燕民间借贷纠纷一案，不服江苏省南京市雨花台区……