民间借贷纠纷 （2014）一中民二终字第383号

冯洁向昝云霞借款，双方订有借款协议，亦约定了还款期限，并有冯洁收到昝云霞借款收据，双方债权债务关系明确，冯洁应按约定履行还款义务。关于昝云霞主张借款本金300000元应按月息3%给付，原审法院认为，昝云霞该主张已超过法律规定的限制性标准，故冯洁应按照中国人民银行同期贷款利率年6.15%标准之四倍给付自2013年6月14日至2013年10月13日止的利息，即24600元。对于昝云霞主张冯洁如果在借款到期时未能全额还清借款本息，则按每月5%计算利息直至全额还清。关于逾期利息的约定，已超出法律规定范围，根据相关法律规定，冯洁应按照中国人民银行同期贷款利率四倍给付昝云霞自2013年10月14日至还款之日逾期利息。关于在借款合同中约定了律师代理费，理应按约定给付昝云霞律师代理费即10000元。冯洁经原审法院依法公告传唤，未出庭应诉，亦未提出答辩，应视为其放弃抗辩的权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，第二百零五条，第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、判决生效之日起十五日内，冯洁返还昝云霞借款本金300000元；二、判决生效之日起十五日内

冯洁向昝云霞借款，双方订有借款协议，亦约定了还款期限，并有冯洁收到昝云霞借款收据，双方债权债务关系明确，冯洁应按约定履行还款义务。关于昝云霞主张借款本金300000元应按月息3%给付，原审法院认为，昝云霞该主张已超过法律规定的限制性标准，故冯洁应按照中国人民银行同期贷款利率年6.15%标准之四倍给付自2013年6月14日至2013年10月13日止的利息，即24600元。对于昝云霞主张冯洁如果在借款到期时未能全额还清借款本息，则按每月5%计算利息直至全额还清。关于逾期利息的约定，已超出法律规定范围，根据相关法律规定，冯洁应按照中国人民银行同期贷款利率四倍给付昝云霞自2013年10月14日至还款之

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民二终字第383号上诉人（原审被告）冯洁，无职业。委托代理人杜文文，天津德彰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）昝云霞。委托代理人刘颖，天津华盛理律师事务所律师。上诉人冯洁因民间借贷纠纷一案，不服天津市和平区人民法院（2013）和民一初字第1402号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人冯洁及委托代理……