机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终14232号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案中，杨帅负事故全部责任。根据上述赔偿原则，对于张俊青的合理损失，应先由人寿保险公司在交强险相应限额内先行赔偿；不足部分，由人寿保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由杨帅赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对张俊青请求的各项损失作如下认定：1.关于医疗费，张俊青提交了医疗费票据、清单及相应的病历、诊断证明等相关证据，经一审法院核算数额为52253.51元，但上述数额包括人寿保险公司已支付的10000元，一审法院扣除上述垫付数额后确定具体数额为42253.51元。对于杨帅所称张俊青主张的医疗费中包含其支付的救护车费373元，张俊青不认可且杨帅未提交相关证据证明确系其支付，故一审法院对杨帅上述垫付主张不予支持。人寿保险公司辩称将10％的医疗费作为非医保用药
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司、杨帅与张俊青机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终14232号上诉人（原审被告）：杨帅，男，1990年5月3日出生。委托诉讼代理人：裴化庆，男，1982年1月29日出生。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司，营业场所河南省南阳市宛城区天山路万正商务大厦第四层。负责人：张永桂，总经理。委托诉讼代理人：李孟阳，女，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：张俊青，女……