财产损害赔偿纠纷 （2016）吉01民终177号

被告单位排放生产污水，淹浸了原告的承包地，导致原告在蔬菜的育苗、种植季节，无法使用大棚、温室进行香菜育苗和种植，给原告造成了一定的经济损失，因现有条件下，没有鉴定机构对原告的损失情况鉴定，原告的损失数额无法确定。因原告承包地被淹浸与多家单位排水有关，不完全是被告一家单位排放污水的行为造成的，考虑到被告排放污水给原告造成损害的程度以及2012年12月至2013年3月期间的天气等因素，酌定被告向原告支付7000.00元的赔偿金，以弥补原告的损失。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条之规定，判决如下：一、被告长春天诚药业有限公司于本判决生效后十日内向原告夏秀新给付7000元赔偿金；二、驳回原告夏秀新其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币800.00元（原告已预交），由被告长春天诚药业有限公司负担140.00元，原告夏秀新负担660.00元。宣判后，天诚药业对原审判决不服，向本院提起上诉，要求驳回被上诉人的诉讼请求。其理由如下：一、原审判决认定事实错误

被告单位排放生产污水，淹浸了原告的承包地，导致原告在蔬菜的育苗、种植季节，无法使用大棚、温室进行香菜育苗和种植，给原告造成了一定的经济损失，因现有条件下，没有鉴定机构对原告的损失情况鉴定，原告的损失数额无法确定。因原告承包地被淹浸与多家单位排水有关，不完全是被告一家单位排放污水的行为造成的，考虑到被告排放污水给原告造成损害的程度以及2012年12月至2013年3月期间的天气等因素，酌定被告向原告支付7000.00元的赔偿金，以弥补原告的损失。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条之规定，判决如下：一、被告长春天诚药业有限公司于本判决生效后十日内向原告夏秀新给付7000元赔偿金；

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终177号上诉人（原审被告）：长春天诚药业有限公司，住所：长春市。法定代表人：于继忠，该公司总经理。委托代理人：佟继强，该公司行政部经理。委托代理人：王杰言，该公司工程总监。被上诉人（原审原告）：夏秀新，男，汉族，1965年10月24日生，住长春市宽城区。上诉人长春天诚药业有限公司与被上诉人夏秀新财产损害赔偿纠纷一案，不服长春经济技术开……