机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫0191民初32048号
裁判要旨
民事主体的财产权利受法律平等保护。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。 当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证明加以证明。 没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。 本案中，原告盛特隆公司的机动车与被告王爱红驾驶的非机动车发生交通事故，道路交通事故证明显示无法查明事故原因，虽然事发时双方驾驶员的事故责任无法认定，但对损害结果的发生均有一定的责任，应由双方分担此项交通事故的责任。 综合考虑双方的情况及其驾驶的交通工具的情况，本案酌定被告王爱红对原告的合理损失承担40%的赔偿责任。 原告维修车辆共花费26590元，被告王爱红应承担40%的赔偿责任即10636元。 因被告王爱红在被告平安保险公司处投保有第三者责任险（每次事故财产损失赔偿限额5万元，免赔300元），且事故发生在保险期间，符合保险理赔的范围，故被告平安保险公司应在保险限额内赔付原告损失10336元，剩余300元由被告王爱红承担。 原告诉讼请求高出部
摘要
郑州盛特隆贸易有限公司与王爱红、中国平安财产保险股份有限公司广东分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0191民初32048号原告郑州盛特隆贸易有限公司，住所地郑州市郑东新区康宁街86号1号楼2单元10层75号，统一社会信用代码：91410100MA3XDC84XY。 法定代表人徐大奎，总经理。 委托代理人陈文祥，系公司员工。 被告王爱红，女，1991年4月4出生，汉族，住河南省淮阳县。 委托代理人张振华，系其配偶被告中国平安财产……