保险纠纷 （2014）濮中法民三金终字第15号

杨瑞更与中华联合财险公司签订的保险合同内容不违反法律规定，意思表示真实，为有效合同。在保险责任期间保险车辆发生保险事故，中华联合财险公司应在保险范围内承担保险责任。关于中华联合财险公司上诉称徐继全的医疗费发票是复印件加盖的医院印章，不能作为认定医疗费的有效凭证及徐继全的医疗费用已全部由台前县社保中心报销，中华联合财险公司不应承担该医疗费用的理由。本院认为，徐继全的医疗费发票复印件加盖有医院印章，应是医院对该医疗费发票真实性的确认，应为有效凭证。经过调查，台前县社会医疗保险中心出具证明证实徐继全的交通事故医疗费未在社保中心进行报销，故中华联合财险公司该上诉理由无事实根据，本院不予支持。关于中华联合财险公司上诉称徐继全于2012年8月27日至同年9月22日已经进行治疗，半年后其在北京大学第三医院治疗的左肩肩袖撕裂与本次事故无关的理由。经查，徐继全在北京大学第三医院的住院志中显示：其左肩外伤疼痛半年；患者半年前车祸外伤后出现左肩疼痛，住院治疗出院后左肩疼痛，活动受限，未见明显好转，到门诊行核磁检查，诊断为“左肩肩袖撕裂”等等，显示进行治疗的行为还是因半年前的车祸造成。中华联合财险公司虽对继续

杨瑞更与中华联合财险公司签订的保险合同内容不违反法律规定，意思表示真实，为有效合同。在保险责任期间保险车辆发生保险事故，中华联合财险公司应在保险范围内承担保险责任。关于中华联合财险公司上诉称徐继全的医疗费发票是复印件加盖的医院印章，不能作为认定医疗费的有效凭证及徐继全的医疗费用已全部由台前县社保中心报销，中华联合财险公司不应承担该医疗费用的理由。本院认为，徐继全的医疗费发票复印件加盖有医院印章，应是医院对该医疗费发票真实性的确认，应为有效凭证。经过调查，台前县社会医疗保险中心出具证明证实徐继全的交通事故医疗费未在社保中心进行报销，故中华联合财险公司该上诉理由无事实根据，本院不予支持。关于中华联

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民三金终字第15号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。负责人李庆军，经理。委托代理人张善来，河南天盈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨瑞更，男，1968年3月18日出生，汉族。被上诉人（原审原告）徐继全，男，1967年7月15日出生，汉族。被上诉人（原审原告）张广华，男，1990年4月5日出生，汉族。三被上诉……