民间借贷纠纷 （2017）浙11民终151号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据予以证明。依法成立的民间借贷合同，自贷款人实际交付款项或借款按指定的认可方式交付时生效。以现金交付的借贷，债权人仅依据借据提起民间借贷诉讼，而未提交相应付款凭证的，债权人应当陈述款项交付的原因、时间、地点、款项来源、用途等具体的借款过程。债权人仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，债务人抗辩转账系偿还双方之前的借款或其他债务，债务人应当对其主张提供证据证明。两被告于2013年12月27日向原告季伟出具借条后，原告于当日通过银行向被告洪旭勇转账交付60万元。原告陈述转账时多向被告洪旭勇转账交付10万元，因此被告洪旭勇在收到款项后返还了多支付的10万元借款，故原告诉请要求被告偿还借款本金50万元及利息，两被告亦对原告出借的50万元借款予以认可，因此借款的出借金额为50万元。两被告为证明已偿还案涉借款，提交了银行转账凭证，该凭证客观真实，因此原告需要对被告向其支付的每笔款项做合理解释并提出证据予以证实。原告主张该款项系其代两被告支付工程开支后被告偿还的款项，为证明该主张成立，原告提交了松阳县泰盛水利建筑工程有限公司出具的用以证明季伟参与了该工程的证明

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据予以证明。依法成立的民间借贷合同，自贷款人实际交付款项或借款按指定的认可方式交付时生效。以现金交付的借贷，债权人仅依据借据提起民间借贷诉讼，而未提交相应付款凭证的，债权人应当陈述款项交付的原因、时间、地点、款项来源、用途等具体的借款过程。债权人仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，债务人抗辩转账系偿还双方之前的借款或其他债务，债务人应当对其主张提供证据证明。两被告于2013年12月27日向原告季伟出具借条后，原告于当日通过银行向被告洪旭勇转账交付60万元。原告陈述转账时多向被告洪旭勇转账交付10万元，因此被告洪旭勇在收到款项后返还了多支付的10万元借款

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙11民终151号上诉人（原审原告）：季伟，男，1974年1月17日出生，汉族，经商，住青田县。委托诉讼代理人：王建荣，浙江泽厚（丽水）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：洪旭勇，男，1984年7月5日出生，汉族，经商，住青田县。上诉人（原审被告）：吴云妹，女，1965年11月11日出生，汉族，经商，住青田县。洪旭勇、吴云妹的共同委托诉讼代理人……