公路旅客运输合同纠纷 （2014）郑民三终字第451号

承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担责任。本案中，翟春风乘坐郑州绿城巴士有限责任公司所有的豫AD01**客车，双方之间形成客运合同法律关系，承运人有义务将乘客安全送达目的地。郑州绿城巴士有限责任公司在履行合同中，与他人发生交通事故，至翟春风受伤，豫AD01**客车承包人王改勤应当对运输过程中翟春风受到的伤害承担赔偿责。因肇事车辆豫AD01**在联合财险郑州支公司投保有司乘人员责任保险，且事发在保险合同有效期内。故对翟春风的损失首先应由联合财险郑州支公司在司乘人员责任保险范围内予以赔偿，不足部分，由王改勤承担相应的赔偿责任。本案中翟春风的各项损失计算如下：医疗费15014元（12514元＋1500元／月＊4月-3500元=15014元）；住院伙食补助费2250元（30元／天＊75天=2250元）；营养费750元（10元／天＊75天=750元）；翟春风要求护理费8410.50元，系对自己权利的处分，不违反法律的规定，该院予以支持；交通费本院酌定200元；翟春风要求精神损害抚慰金10000元，于法无据，该院不予支持；翟春风要求误工费17100元，因其事发时已满58周岁，且未提交相应证据，该院

承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担责任。本案中，翟春风乘坐郑州绿城巴士有限责任公司所有的豫AD01**客车，双方之间形成客运合同法律关系，承运人有义务将乘客安全送达目的地。郑州绿城巴士有限责任公司在履行合同中，与他人发生交通事故，至翟春风受伤，豫AD01**客车承包人王改勤应当对运输过程中翟春风受到的伤害承担赔偿责。因肇事车辆豫AD01**在联合财险郑州支公司投保有司乘人员责任保险，且事发在保险合同有效期内。故对翟春风的损失首先应由联合财险郑州支公司在司乘人员责任保险范围内予以赔偿，不足部分，由王改勤承担相应的赔偿责任。本案中翟春风的各项损失计算如下：医疗费15014元（12514元＋150

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三终字第451号上诉人（原审原告）翟春风，女，汉族，1954年3月2日出生。委托代理人周鸿，河南有道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人毛守文，经理。委托代理人何剑飞，该公司员工。被上诉人（原审被告）郑州绿城巴士有限责任公司。法定代表人王振宾，董事长。委托代理人郑战胜，该公司员工。被上诉人（……