民间借贷纠纷 （2016）冀09民终6729号

上诉人侯中德与被上诉人武吉柱双方争议焦点是侯中德所出具的250000元的欠条是否在受到胁迫的情况下所书写。原审未查清以上事实，属于认定基本事实不清，故本案二审应裁定发回重审。二审中，上诉人侯中德向本院提交的南皮县公安局立案决定书【南公（大刑）立字（2015）0650号】和证明载明：武吉柱因敲诈勒索侯中德一案，已被南皮县公安局立案侦查。被上诉人武吉柱对以上证据的真实性无异议。鉴于本案双方争议的事实已由公安机关立案侦查，本案应以刑事案件的处理结果为依据。原审重审时应中止本案诉讼，待刑事案件作出处理结果后，再恢复本案诉讼，以便查明本案双方争议事实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销河北省沧州市新华区人民法院（2015）新民初字第1031号民事判决；二、本案发回沧州市新华区人民法院重审。上诉人侯中德预交的二审案件受理费4140元予以退回。审判长　　王卫东审判员　　余志刚审判员　　郭亚宁二〇一六年十二月二十二日书记员　　苗园园

上诉人侯中德与被上诉人武吉柱双方争议焦点是侯中德所出具的250000元的欠条是否在受到胁迫的情况下所书写。原审未查清以上事实，属于认定基本事实不清，故本案二审应裁定发回重审。二审中，上诉人侯中德向本院提交的南皮县公安局立案决定书【南公（大刑）立字（2015）0650号】和证明载明：武吉柱因敲诈勒索侯中德一案，已被南皮县公安局立案侦查。被上诉人武吉柱对以上证据的真实性无异议。鉴于本案双方争议的事实已由公安机关立案侦查，本案应以刑事案件的处理结果为依据。原审重审时应中止本案诉讼，待刑事案件作出处理结果后，再恢复本案诉讼，以便查明本案双方争议事实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀09民终6729号上诉人（原审被告）：侯中德，男，1987年11月3日出生，汉族，住沧州市南皮县。委托诉讼代理人：郭秀明，河北宏天律师事务所律师。委托诉讼代理人：张健，河北宏天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：武吉柱，男，1984年7月16日出生，汉族，住沧州市新华区。委托诉讼代理人：ＸＸ，沧州市新华区和平法律服务所法律工作者。上诉人侯中……