买卖合同纠纷 （2014）南民一终字第00594号

被告出售给原告的小苏打全自动包装生产线不是本公司制造，安装调试后经多次维修、调试仍不能正常生产使用。经鉴定存在严重的质量问题，达不到双方签订的合同约定的设备性能，不能实现合同目的，已构成根本性违约。依照《中华人民共和国产品质量法》第四十条第一款第（一）项规定“售出的产品有下列情形之一的，销售者应当负责修理、更换、退货；给购买产品的消费者造成损失的，销售者应当赔偿损失：（一）不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的；......”。据此双方所签订的设备买卖合同应予以解除，原告理应退回设备，被告因此应向原告返还已支付的货款。原审法院判决：一、被告上海创龙石化设备有限公司于本判决生效之日起三十日内拆走出售给原告桐柏博源新型化工有限公司的小苏打全自动包装生产线，拆除费用由被告负担；二、被告上海创龙石化设备有限公司于本判决生效之日起三十日内向原告桐柏博源新型化工有限公司返还原告货款75.4万元；三、驳回原告桐柏博源新型化工有限公司要求被告上海创龙石化设备有限公司双倍返还定金29.4万元的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规

被告出售给原告的小苏打全自动包装生产线不是本公司制造，安装调试后经多次维修、调试仍不能正常生产使用。经鉴定存在严重的质量问题，达不到双方签订的合同约定的设备性能，不能实现合同目的，已构成根本性违约。依照《中华人民共和国产品质量法》第四十条第一款第（一）项规定“售出的产品有下列情形之一的，销售者应当负责修理、更换、退货；给购买产品的消费者造成损失的，销售者应当赔偿损失：（一）不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的；......”。据此双方所签订的设备买卖合同应予以解除，原告理应退回设备，被告因此应向原告返还已支付的货款。原审法院判决：一、被告上海创龙石化设备有限公司于本判决生效之日起三十日

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00594号上诉人（原审被告）上海创龙石化设备有限公司。住所地上海市奉贤区拓林镇兴隆村*组。法定代表人单华仲，任该公司经理职务。委托代理人夏烨，上海市嘉华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）桐柏博源新型化工有限公司。住所地河南省桐柏县安棚镇。法定代表人孙朝晖，任该公司董事长职务。委托代理人赵健，公司职工。委托代理人周明军，河南朝野律……