民间借贷纠纷 （2017）沪01民终2645号

借款应当归还。根据曾国良提供的证据和谢万天陈述，能证明曾国良与谢万天之间存在500万元借贷关系之事实。现谢万天未按照借条约定的日期履行还款义务，实属无理，而曾国良先扣利息及调整后利息的计算方式，亦与法不悖，且尚属合理，故曾国良要求谢万天归还借款及利息的诉讼请求于法有据，一审法院予以支持。律师费和担保费，系曾国良为诉讼的实际支出，且在协议中亦有约定，一审法院予以支持。中通公司作为保证人，并承诺承担连带保证责任，故理应对上述债务承担清偿责任。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条，《中华人民共和国担保法》第二十一条之规定，判决：一、谢万天于判决生效之日起十日内归还曾国良借款本金500万元；二、谢万天于判决生效之日起十日内支付曾国良以上述500万元为本金，自2014年11月30日起至实际支付之日止，按年利率24%计算的利息；三、谢万天于判决生效之日起十日内支付曾国良律师费1万元、担保费11,347元；四、中通公司对谢万天前述债务承担连带清偿责任。案件受理费64,755元，财产保全费5,000元，均由曾国良、中通时代公司共同负担（于判决生效后十日内直接向曾国良支付

借款应当归还。根据曾国良提供的证据和谢万天陈述，能证明曾国良与谢万天之间存在500万元借贷关系之事实。现谢万天未按照借条约定的日期履行还款义务，实属无理，而曾国良先扣利息及调整后利息的计算方式，亦与法不悖，且尚属合理，故曾国良要求谢万天归还借款及利息的诉讼请求于法有据，一审法院予以支持。律师费和担保费，系曾国良为诉讼的实际支出，且在协议中亦有约定，一审法院予以支持。中通公司作为保证人，并承诺承担连带保证责任，故理应对上述债务承担清偿责任。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条，《中华人民共和国担保法》第二十一条之规定，判决：一、谢万天于判决生效之日起十日内归还曾国

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2645号上诉人（原审被告）：谢万天，男，1972年1月12日出生，汉族，住福建省莆田市秀屿区。被上诉人（原审原告）：曾国良，男，1970年2月15日出生，汉族，住福建省莆田市秀屿区。委托诉讼代理人：朱峰，上海环绮律师事务所律师。委托诉讼代理人：王华娟，上海环绮律师事务所律师。原审被告：北京市中通时代投资有限公司，住所地北京市朝阳区三间……