信用卡纠纷 （2017）鲁02民终9764号

农行李沧支行与苏瑞玲、王又刚签订的《金穗贷记卡专项商户分期业务担保借款合同》和贷记卡领用合约系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效。苏瑞玲应当按照约定偿还分期贷款本息和普通透支欠款本息，逾期不还，已构成违约，按约定应返还借款本金并支付利息等费用。因苏瑞玲未举证证明还款情况，应当承担举证不能的法律后果，其欠款数额以农行李沧支行主张及举证为准。农行李沧支行要求苏瑞玲偿还专项分期本金18870.4元及相关利息和普通透支额度本金4860.15元及相关利息的诉讼请求成立，予以支持。关于农行李沧支行主张滞纳金，农行李沧支行的损失主要是利息损失，该损失已通过苏瑞玲、王又刚支付透支利息及复利得已补偿。同时，参照《中国人民银行关于信用卡业务有关事项的通知》中关于取消信用卡滞纳金的精神，农行李沧支行要求苏瑞玲、王又刚支付滞纳金的诉讼请求，不予支持。王又刚为本案专项分期贷款出具共同还款承诺书，王又刚应就本案专项分期本金及相关利息等费用承担共同还款责任。对于苏瑞玲的普通透支额度本金4860.15元及相关利息，被告苏瑞玲与被告王又刚系夫妻关系，该债务发生于两被告婚姻存续期间，根据《关于

农行李沧支行与苏瑞玲、王又刚签订的《金穗贷记卡专项商户分期业务担保借款合同》和贷记卡领用合约系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效。苏瑞玲应当按照约定偿还分期贷款本息和普通透支欠款本息，逾期不还，已构成违约，按约定应返还借款本金并支付利息等费用。因苏瑞玲未举证证明还款情况，应当承担举证不能的法律后果，其欠款数额以农行李沧支行主张及举证为准。农行李沧支行要求苏瑞玲偿还专项分期本金18870.4元及相关利息和普通透支额度本金4860.15元及相关利息的诉讼请求成立，予以支持。关于农行李沧支行主张滞纳金，农行李沧支行的损失主要是利息损失，该损失已通过苏瑞玲、王又刚支付透支利

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁02民终9764号上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司青岛李沧支行。负责人：丁召明，行长。委托诉讼代理人：夏美燕，系中国农业银行股份有限公司青岛李沧支行工作人员。委托诉讼代理人：孙吉帅，系中国农业银行股份有限公司青岛李沧支行工作人员。被上诉人（原审被告）：苏瑞玲。被上诉人（原审被告）：王又刚。上诉人中国农业银行股份有限公司青岛李沧支行……