民间借贷纠纷 （2018）湘07执异56号

本案争议焦点为人民法院是否有权划拨被执行人的保险剩余现金价值。首先，本案中丁建民投保的“平安智盈人生终身寿险（万能型）”、“平安智慧星终身寿险（万能型）”均属于储蓄性人寿保险，性质兼具人身保障和投资理财功能，保险单本身具有储蓄性和有价性，投保人可以通过解除保险合同提取保单的剩余现金价值，构成投保人的责任财产。因此保险单的现金价值依法可以作为强制执行的标的。其次，上述两份保险体现的财产权益，在法律性质上不具有人身依附性和专属性，也不是被执行人丁建民及其所扶养家属所必需的生活物品和生活费用，根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定，不属于不得执行的财产。最后，本案执行的两份保险单的现金价值是投保人丁建民的财产权益，不仅在数额上具有确定性，而且投保人丁建民可以随时无条件予以提取。基于此，在投保人丁建民作为被执行人不能清偿债务，又不自行解除保险合同提取保险单的现金价值以偿还债务的情况下，人民法院在执行程序中有权强制代替被执行人丁建民提取其保险单的现金价值。综上所述，本院执行划拨被执行人保险现金价值并无不当，平安人寿公司的异议请求不能成立。依照《中华人民共和

56中国平安人寿保险股份有限公司常德中心支公司、张正祥与丁建民、张美容民间借贷纠纷执行裁定书 民间借贷纠纷

湖南省常德市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）湘07执异56号异议人：中国平安人寿保险股份有限公司常德中心支公司，住所地湖南省常德市武陵区柳叶大道**金城苑**。主要负责人：赵克银，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭婷，女，该公司工作人员。申请执行人：张正祥，男，1969年2月27日出生，汉族，居民，住湖南省常德市鼎城区。被执行人：丁建民，男，1969年2月3日出生，汉族，居民，住湖南省常德……