（2018）鲁09执异97号
裁判要旨
人民法院强制执行行为的性质是替代被执行人对其所享有的财产权益进行强制处分，从而实现申请执行人债权。根据保险法第十五条、第四十七条的规定，在保险期内，投保人可通过单方自行解除保险合同而提取保险单的现金价值。保险单的现金价值作为投保人所享有的财产权益，不仅数额确定，而且投保人可以随时无条件提取。因此，在被执行人未履行生效法律文书确定的还款义务，又不自行解除保险合同提取保险单现金价值偿还债务的情况下，人民法院在执行程序中有权强制代替被执行人对保险单现金价值予以提取。本院作出解除保险合同提取保险单现金价值的裁定，人寿保险公司并未直接单方解除合同。人寿保险公司协助提取被保险人收益是作为××应当履行的法定义务。人民法院在执行程序中有权强制代替被执行人对保险单现金价值予以提取，保险单现金价值是解除保险合同后提取的现金价值，而非保险合同生效时投保人交纳的保险单对应保险费。保险单现金价值不是保险金，本案强制执行指向的是保险事故未发生情况下的保险单现金价值。异议人所称的保险金是指保险事故发生后，被保险人或者受益人请求保险公司支付的金额，属于专属于被保险人或者受益人的债权，人民法院不应强制执行。因为本案保险
摘要
兴业银行股份有限公司泰安分行、泰安科诺型钢股份有限公司金融借款合同纠纷执行审查类执行裁定书
正文（节选）
山东省泰安市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）鲁09执异97号异议人(协助执行义务人)：中国人寿保险股份有限公司泰安分公司，住所地山东省泰安市东岳大街151号。负责人：刘新乐，总经理。委托诉讼代理人：宁颖，该公司员工。申请执行人：兴业银行股份有限公司泰安分行，住所地山东省泰安市东岳大街460号。法定代表人：耿伟，行长。被执行人：泰安科诺型钢股份有限公司，住所地山东省泰安市大汶口石膏工业园。……