机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民五终字第38号

本案是发生在机动车与行人之间交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书符合法律规定，予以采信，各方应当依照法律规定承担本案的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，经公安机关调查取证，无法查证交通事故事实，因本次事故发生在机动车与行人之间的交通事故，依照有关规定，确定庞晓元对何大妹上述损失承担全部的民事赔偿责任。中银保险中山支公司承保了肇事车辆粤THJ1**号小型轿车第三者责任交强险、商业三者险500000元，故中银保险中山支公司应首先在交强险各赔偿限额内向何大妹直接承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额的部分，由庞晓元予以赔偿，鉴于该肇事车辆在中银保险中山支公司处投保了商业三者险及附加不计免赔，故应由中银保险中

本案是发生在机动车与行人之间交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书符合法律规定，予以采信，各方应当依照法律规定承担本案的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，经公安机关调查取证，无法查证交通事故事实，因本次事

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民五终字第38号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。负责人：周陵峰，该公司总经理。委托代理人：古丽仪，该公司员工。委托代理人：黎沃源，该公司员工。被上诉人（原审原告）：何大妹，女，1931年2月12日出生，汉族，住广东省中山市。委托代理人：黄明欢，广东ＸＸ海天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：庞晓元……