污染环境 （2017）苏10刑终376号
裁判要旨
被告人季成庚违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。其曾犯污染环境罪受到刑事处罚，酌情从重处罚。其案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，以被告人季成庚犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。原审被告人提出的上诉理由是，原判决认定的事实不清，判刑过重。二审提讯时，季成庚对原判决认定的事实和证据均没有异议。本院二审查明的事实，与原审判决认定的事实相同。据以定案的证据，均经原审人民法院庭审质证，证据来源合法，证明内容客观、真实，与本案具有关联性，且证据之间能够相互印证，足以证明案件事实，其证明效力本院亦予确认。本院审理期间，上诉人季成庚未提出新的事实和证据。本院认为：上诉人季成庚违反国家规定，直接通过下水道排放重金属严重超标的污染物，严重污染环境，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，其行为已构成污染环境罪。其接到公安机关的传唤后能够主动到案，如实供述罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，予以从轻
摘要
376季成庚污染环境罪二审刑事裁定书 污染环境
正文（节选）
江苏省扬州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)苏10刑终376号原公诉机关扬州市邗江区人民检察院。上诉人（原审被告人）季成庚，男，1964年2月11日出生于江苏省扬州市，汉族，初中文化，个体经营，住扬州市广陵区。曾犯污染环境罪，于2015年11月23日被判处拘役四个月、缓刑六个月、并处罚金人民币三千元。因涉嫌污染环境犯罪，于2017年5月18日被取保候审，同年10月30日被逮捕。现羁押于扬……