民间借贷纠纷 （2021）京03民终1161号

债务应当清偿。张翼向刘春阳借款，向刘春阳出具了借条，明确了借款数额、还款期限，但未能按照约定借款期限还款，现刘春阳主张要求张翼偿还借款本金及利息，理由充分、证据充足，符合法律规定，一审法院予以支持。张翼主张刘春阳是委托张翼办理户口事宜，但是未向一审法院提供证据，一审法院不予采信。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2015年6月23日最高人民法院审判委员第1655次会议通过）》第二十九条第二款第（一）项之规定，判决：张翼于判决生效后10日内偿还刘春阳借款20万元及利息（利息按照年利率百分之六的标准，自2019年4月25日开始，计算至实际清偿之日止）。如果未按判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案二审中，张翼向本院提交以下证据：1.曹某准迁证明，用以证明刘春阳转给张翼20万元是为了给曹某办理北京户口。2.张翼和高某的聊天记录，用以证明当时是让高某办理曹某的户口，高某和刘春阳沟通退款的事情。3.证人证言，用以证明涉案借款是用来办理户

债务应当清偿。张翼向刘春阳借款，向刘春阳出具了借条，明确了借款数额、还款期限，但未能按照约定借款期限还款，现刘春阳主张要求张翼偿还借款本金及利息，理由充分、证据充足，符合法律规定，一审法院予以支持。张翼主张刘春阳是委托张翼办理户口事宜，但是未向一审法院提供证据，一审法院不予采信。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2015年6月23日最高人民法院审判委员第1655次会议通过）》第二十九条第二款第（一）项之规定，判决：张翼于判决生效后10日内偿还刘春阳借款20万元及利息（利息按照年利率百分之六的标准，自2019年4月25日

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终1161号上诉人（原审被告）：张翼，女，1982年8月27日出生。被上诉人（原审原告）：刘春阳，男，1978年11月12日出生。上诉人张翼因与被上诉人刘春阳民间借贷纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2020）京0105民初27067号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。张翼上诉请求：撤销一……