工伤保险待遇纠纷 （2015）萍民一终字第58号

根据《最高人民法院关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》的规定，张根莲因交通事故受伤致残并构成工伤，在交通事故中赔偿后，仍可向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。天丽公司作为用人单位未为张根莲缴纳工伤保险，其应按《工伤保险条例》的规定承担张根莲的有关工伤待遇。一审判决对张根莲此次工伤待遇的计算（医药费60245.88元、护理费16472.69元、住院伙食补助费990元、交通费2071.5元、鉴定费260元、一次性伤残补助金27918元、一次性工伤医疗补助金31020元、一次性伤残就业补助金34742元、残疾辅助器具费226240元、停工留薪期工资31020元，合计430980.07元），具有事实和法律依据，本院予以确认。本案属于机动车交通事故责任纠纷与工伤保险待遇纠纷的竞合情形。对于张根莲主张的医药费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾辅助器具费、停工留薪期工资的工伤待遇，已在机动车交通事故责任纠纷中，经一审法院（2013）湘民一初字第197号民事判决作出相应处理，现张根莲再次提出相应诉请明显属于重复赔偿，有违公平原则，程序上亦违反“一

根据《最高人民法院关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》的规定，张根莲因交通事故受伤致残并构成工伤，在交通事故中赔偿后，仍可向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。天丽公司作为用人单位未为张根莲缴纳工伤保险，其应按《工伤保险条例》的规定承担张根莲的有关工伤待遇。一审判决对张根莲此次工伤待遇的计算（医药费60245.88元、护理费16472.69元、住院伙食补助费990元、交通费2071.5元、鉴定费260元、一次性伤残补助金27918元、一次性工伤医疗补助金31020元、一次性伤残就业补助金34742元、残疾辅助器具费226240元、停工留薪期工资

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）萍民一终字第58号上诉人（一审原告）张根莲，女，汉族，住江西省萍乡市湘东区。委托代理人赖振祥，萍乡市法律事务中心法律工作者。上诉人（一审被告）萍乡市天丽皮具有限公司，住所地萍乡市湘东区。法定代表人欧勇萍，总经理。委托代理人文建，江西亿仁律师事务所律师。上诉人张根莲、上诉人萍乡市天丽皮具有限公司（下文简称天丽公司）因工伤保险待遇纠纷一案，不服萍乡……