民间借贷纠纷 （2014）哈民四商终字第415号

邹玉萍与王发林于2009年12月8日签订的借款协议系双方真实意思表示，应为有效，双方当事人均应按照协议约定履行各自的义务。王发林将7万元借给邹玉萍后，邹玉萍应该按照约定偿还借款，因王发林持有向信用社还款的还款凭证，邹玉萍上诉称其已向信用社偿还涉案借款，依据不足，本院不予支持。因双方未约定借款期限外的逾期还款利息，王发林在偿还借款后，有权按照借款期限内的利率主张上述借款利息，王发林主张的借款利息1.44万元，符合法律规定，邹玉萍关于原审判决其承担1.44万元借款利息缺乏依据的上诉主张，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1，900元，由上诉人邹玉萍负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴立辉代理审判员　　赵红霞代理审判员　　王丽华二〇一四年十二月四日书　记　员　　赫英斌 关注

邹玉萍与王发林于2009年12月8日签订的借款协议系双方真实意思表示，应为有效，双方当事人均应按照协议约定履行各自的义务。王发林将7万元借给邹玉萍后，邹玉萍应该按照约定偿还借款，因王发林持有向信用社还款的还款凭证，邹玉萍上诉称其已向信用社偿还涉案借款，依据不足，本院不予支持。因双方未约定借款期限外的逾期还款利息，王发林在偿还借款后，有权按照借款期限内的利率主张上述借款利息，王发林主张的借款利息1.44万元，符合法律规定，邹玉萍关于原审判决其承担1.44万元借款利息缺乏依据的上诉主张，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民四商终字第415号上诉人（原审被告）邹玉萍，女，1958年8月4日出生，汉族，无业。委托代理人赵金，男，1980年1月30日出生，汉族，哈尔滨市道里区中信法律服务所法律工作者，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（原审原告）王发林，男，1956年3月24日出生，汉族，无业。区。上诉人邹玉萍因与被上诉人王发林民间借贷纠纷一案，不服哈尔滨市道里区人民……