民间借贷纠纷 （2017）沪02民终687号

合法的借贷关系受法律保护。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。案外人陈某某所欠陈幼花债务，是2009年3月3日前形成。王立强与案外人陈某某于1972年11月28日在新疆登记结婚，2009年4月30日协议离婚，该债务显然系婚姻关系存续期间的债务，故应当按夫妻共同债务处理。王立强关于案外人陈某某应当作为第三人参与诉讼、案外人陈某某的欠款金额并不明确的抗辩意见，因有已生效的法律文书确认案外人陈某某的借款金额且没有证据表明其已归还借款，故对王立强该抗辩意见难以采纳。判决：王立强对(2010)黄民一(民)初字第1550号民事调解书中陈某某应返还陈幼花借款1,173,750元的债务负有共同还款义务。对当事人二审争议的事实，本院确认如下：原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，王立强以《最高人民法院关于适用的解释》第九十三条第(五)项的规定为依据，主张1550号民事调

合法的借贷关系受法律保护。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。案外人陈某某所欠陈幼花债务，是2009年3月3日前形成。王立强与案外人陈某某于1972年11月28日在新疆登记结婚，2009年4月30日协议离婚，该债务显然系婚姻关系存续期间的债务，故应当按夫妻共同债务处理。王立强关于案外人陈某某应当作为第三人参与诉讼、案外人陈某某的欠款金额并不明确的抗辩意见，因有已生效的法律文书确认案外人陈某某的借款金额且没有证据表明其已归还借款，故对王立强该抗辩意见难以采纳。判决：王立强对(2010)黄民一(民)初字第1550号民事调解书中陈某某应返还陈幼花借款

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终687号上诉人(原审被告)：王立强，男，1947年6月19日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：程毓，上海华尊律师事务所律师。委托诉讼代理人：向磊，上海华尊律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：陈幼花，女，1946年9月30日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：李佩芳，上海市光明律师事务所律师。上诉人王立强因与被上诉人陈幼花民……