教育机构责任纠纷 （2014）宜民一终字第00556号

因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。限制民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责，应承担赔偿责任。同时，被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，程小雪在安庆九一六学校举行的运动会跨栏比赛中受伤，安庆九一六学校在跨栏项目教学和比赛中均未尽到充分的指导、保护职责，存在重大过失，对程小雪的损害后果应承担主要责任；程小雪作为限制民事行为能力人，具备一定的认知和辨别能力，对跨栏比赛项目存在的风险及活动中自身防护未尽到充分的注意义务，对损害的发生自身亦存在一定的过错，应适当减轻安庆九一六学校的赔偿责任。综合分析当事人的过错程度和对损害后果的原因力比例后，认定程小雪应自行承担20%责任，安庆九一六学校应承担80%责任；又因安庆九一六学校作为被保险人为程小雪在平保财险安庆公司投保了《校方责任保险》，故安庆九一六学校应承担的民事责任由平保财险安庆公司在保险额内直接向程小雪赔偿。关于平保财险安庆公司提出其已与安庆九一六学校达成一次性赔偿协议的辩解意见，因平保财险安庆公司、安庆九一六学校之间达成的一次性赔偿协议中约定“被保险人收到赔款后不再就本次事故向

因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。限制民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责，应承担赔偿责任。同时，被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，程小雪在安庆九一六学校举行的运动会跨栏比赛中受伤，安庆九一六学校在跨栏项目教学和比赛中均未尽到充分的指导、保护职责，存在重大过失，对程小雪的损害后果应承担主要责任；程小雪作为限制民事行为能力人，具备一定的认知和辨别能力，对跨栏比赛项目存在的风险及活动中自身防护未尽到充分的注意义务，对损害的发生自身亦存在一定的过错，应适当减轻安庆九一六学校的赔偿责任。综合分析当事人的过错程度和对损害后果的原因力比例

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00556号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司。负责人：王跃华，该支公司总经理。委托代理人：程帅帅。委托代理人：陈进元，安徽人人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程小雪，女，1998年1月21日出生，汉族，安庆九一六学校学生。法定代理人：程学军，男，1965年1月22日出生，汉族，系程小雪父亲。被上诉……