民间借贷纠纷 （2017）桂06民终715号

关于王翔武偿还李克丹借款本金及利息的问题。王翔武辩称本案的借款本金为113万元，借款期限为2011年11月15日和2011年12月31日,但李克丹提供的《借条》、《借款补充协议》中显示王翔武借到李克丹借款金额180万元、借款期限为一年（2012年9月15日至2013年9月14日）及逾期还款的罚息等，则本案认定王翔武向李克丹的借款本金为180万元为宜。对李克丹认可的王翔武提供了银行回执单的还款款项共计392000元（2012年12月11日、11月13日、2013年7月11日、8月12日、10月17日、2014年3月12日的还款），一审法院予以确认。根据王翔武提供的还款记录（回执单、银行记录）的核算，对王翔武向李克丹汇款或虽未显示系王翔武（无汇款人）向李克丹汇款但王翔武能够提供无涂改的银行回执单或银行记录，且李克丹对其收到上述款项又无法说明来源的汇款事实，一审法院予以认可。即该笔王翔武向李克丹还款共计235000元（2013年3月20日、4月18日、5月12日、6月26日、9月14日、11月13日）。鉴于李克丹与王翔武未约定借款期限内的利息，则在借款期限内2012年9月15日至2013年9

关于王翔武偿还李克丹借款本金及利息的问题。王翔武辩称本案的借款本金为113万元，借款期限为2011年11月15日和2011年12月31日,但李克丹提供的《借条》、《借款补充协议》中显示王翔武借到李克丹借款金额180万元、借款期限为一年（2012年9月15日至2013年9月14日）及逾期还款的罚息等，则本案认定王翔武向李克丹的借款本金为180万元为宜。对李克丹认可的王翔武提供了银行回执单的还款款项共计392000元（2012年12月11日、11月13日、2013年7月11日、8月12日、10月17日、2014年3月12日的还款），一审法院予以确认。根据王翔武提供的还款记录（回执单、银行记录）的核

广西壮族自治区防城港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂06民终715号上诉人（原审原告）：李克丹，男，汉族，1967年9月3日出生，住广西防城港市港口区。委托诉讼代理人：廖熙惠，广西精一律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王翔武，男，汉族，1963年6月2日出生，住贵州省贵阳市南明区。委托诉讼代理人：李杰，广西海狮律师事务所律师。上诉人李克丹因与上诉人王翔武民间借贷纠纷一案，不服防城港……