机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕07民终243号
裁判要旨
自然人的健康权受法律保护。李淼和罗汉平驾驶机动车均违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，导致此次交通事故的发生，且经南郑县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定李淼和罗汉平分别负此次交通事故的主要责任和次要责任。所以，李淼和罗汉平违法驾驶机动车与罗汉平因此次交通事故受伤之间存在因果关系，李淼、罗汉平均存在一定的过错，双方各自应当承担相应的民事责任。何周秦将其所有的机动车出借给李淼时未对其是否具备合法的驾驶资格尽到必要的审查和注意义务，亦存在一定的过错，故对罗汉平因此次交通事故受伤所造成的损失，亦应承担相应的民事赔偿责任。平安财险汉中中心支公司作为陕FFX5**号小客车的保险人，该机动车辆在其公司投保了机动车交通事故责任强制保险，发生此次交通事故时，该机动车辆仍在保险有效期内，所以，因此次交通事故给罗汉平造成的经济损失，则应由平安财险汉中中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先予以赔偿；对超出交强险责任限额范围内的部分，由李淼、何周秦、原告罗汉平按各自的责任比例承担。对李淼辩称罗汉平主张的部分赔偿项目标准过高、时间过长以及残疾赔偿金应按农村居民的标准计算，罗汉平因右胫
摘要
上诉人罗汉平与被上诉人李淼、何周秦、中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕07民终243号上诉人（原审原告）：罗汉平,男,1954年12月7日出生，汉族,陕西省南郑县人，住南郑县圣水镇后营村*组。被上诉人（原审被告）：李淼,男,1976年9月17日出生，汉族,湖南省郴州市北湖区人，住郴州市北湖区五岭大道**号。被上诉人（原审被告）：何周秦,男,1987年7月25日出生，汉族,湖南省郴州市北湖区人，住勉县勉阳镇贾旗路……