生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀07民终2408号

被告祁某不慎触动电动车开关导致原告张爱英受伤，作为法定监护人的被告祁治中、孙雪梅应承担相应责任。原告对此次事故的发生未尽到注意义务，也存有一定过错，应减轻被告的责任，综合全案，被告对此次事故应该负60％的主要责任，原告负40％的次要责任。对于原告主张的住院期间的医疗费，根据张家口市第一医院住院收费票据及用药明细等证据，可以证实共计14965.02元，其中有405.32元主要用于治疗高血压和糖尿病且被告不予认可，故原告应自行负担该405.32元，其余部分为14559.7元。对于原告所提伤残鉴定依据之异议，原告在受伤及鉴定时关于伤残等级的鉴定标准有《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病致残等级》和《交通事故伤残鉴定标准》，本案中没有交警部门的交通事故认定书，且对于该鉴定意见，被告在原一审、二审及本次发还重审过程中均未申请重新鉴定，对于其辩解意见，本院不予采纳，故被告对于原告的鉴定费2220元及伤残赔偿金应予赔偿。原告伤情已经构成九级伤残，其已满69周岁，不满70周岁，其自愿按照10年期限主张伤残赔偿金，本院予以支持，其系农村居民，伤残系数为20%,伤残赔偿金以河北省2016年度农村人均可支配收入

被告祁某不慎触动电动车开关导致原告张爱英受伤，作为法定监护人的被告祁治中、孙雪梅应承担相应责任。原告对此次事故的发生未尽到注意义务，也存有一定过错，应减轻被告的责任，综合全案，被告对此次事故应该负60％的主要责任，原告负40％的次要责任。对于原告主张的住院期间的医疗费，根据张家口市第一医院住院收费票据及用药明细等证据，可以证实共计14965.02元，其中有405.32元主要用于治疗高血压和糖尿病且被告不予认可，故原告应自行负担该405.32元，其余部分为14559.7元。对于原告所提伤残鉴定依据之异议，原告在受伤及鉴定时关于伤残等级的鉴定标准有《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病致残等级》和《交通

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2408号上诉人（原审被告）：祁某，男，2014年2月8日出生，汉族，住张家口经济开发区。上诉人（原审被告）：祁治中（系祁某父亲），1986年9月10日出生，汉族，住张家口经济开发区。上诉人（原审被告）：孙雪梅（系祁某母亲），1986年4月13日出生，汉族，住张家口经济开发区。被上诉人（原审原告）：张爱英，女，1946年6月8日出生……